bothered

หˆbษ’รฐษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bothered into Hebrew

Adjective

1.

annoyed state

feeling or showing irritation or discomfort
ืžื•ึผื˜ึฐืจึธื“ mutradืžึฐืขื•ึผืฆึฐื‘ึธึผืŸ
  • She looked bothered by the loud noise outside.ื”ื™ื ื ืจืืชื” ืžื•ื˜ืจื“ ืžื”ืจืขืฉ ื”ื—ื–ืง ื‘ื—ื•ืฅ.
2.

concerned

showing concern or worry about something
ืžื•ึผื˜ึฐืจึธื“ mutradืžื•ึผื“ึฐืึธื’
  • He seemed bothered about the upcoming exam.ื”ื•ื ื ืจืื” ืžื•ื˜ืจื“ ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”.
Add a suggestion |

Expressions with bothered: examples in English and translations in Hebrew

not be botheredv.
ืœึดื˜ึฐืจึทื—
She can't be bothered to clean her room.
can't be botheredexp.
ืึตื™ืŸ ืœึดื™ ื›ึนึผื—ึท
I can't be bothered to cook tonight.
hot and botheredadj.
ืžึฐืขื•ึผืฆึฐื‘ึธึผืŸ
She was hot and bothered by the constant noise.
needn't have botheredv.
ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึดื˜ึฐืจื•ึนื—ึท
You needn't have bothered cleaning the room, it was already tidy.
be botheredv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืฆึฐื‘ึตึผืŸ
She was bothered by the loud noise.
really you needn't have botheredexp.
ื‘ึถึผืึฑืžึถืช ืฉึถืืœึนึผื ื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึดื˜ึฐืจื•ึนื—ึท
This dinner is amazing, but really you needn't have bothered.

Synonyms and analogies of bothered in English

adj.annoyedirritatedupsetconcernedworriedMore synonyms

Examples of bothered in a sentence

  • The child was clearly bothered by the itchy sweater.
  • She looked bothered by the news report.
  • The manager was bothered by the team's performance.
bother
หˆbษ’รฐษ™
Verb
1.

annoyance

tr.annoy or disturb someone repeatedlytr.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืง ืœึฐ lehatsik le-
  • Stop bothering your sister while she's studying.ืชึผึทืคึฐืกึดื™ืง ืœื”ืฆื™ืง ืœืื—ื•ืชืš ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ืžื“ืช.
2.

worry

tr.cause someone to feel worried or upsettr.
ืœึฐื”ึทื˜ึฐืจึดื™ื“ le-hatrid
  • The noise outside bothers me at night.ื”ืจืขืฉ ื‘ื—ื•ืฅ ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื™ ื‘ืœื™ืœื”.
3.

feelings

intr.UKfeel concern or care about somethingintr.UK
ืœึฐื”ึดื™ื˜ึธืจึตื“ ืœึดื“ึฐืื•ึนื’
  • He didn't bother about the mess in his room.ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืื›ืคืช ืžื”ื‘ืœื’ืŸ ื‘ื—ื“ืจ ืฉืœื•.
4.

make effort

intr.take the trouble to do somethingintr.
ืœึดื˜ึฐืจึนื—ึท litroakh
  • She didn't bother to call ahead.ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืœื ื˜ืจื—ื” ืœื”ืชืงืฉืจ ืžืจืืฉ.
Noun
1.

annoyance

UKfuss or unnecessary adoUK
ืžึฐื”ื•ึผืžึธื” fmehumaื˜ึฐืจึธื—ึธื” ื‘ึทึผืœึธึผื’ึธืŸ
  • There was a lot of bother over the missing keys.ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ืžื”ื•ืžื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืื‘ื“ื•.
2.

emotion

person or thing causing annoyance
ืžึดื˜ึฐืจึธื“ mmitradื˜ึดืจึฐื“ึธึผื”
  • The barking dog was a constant bother.ื”ื›ืœื‘ ื”ื ื•ื‘ื— ื”ื™ื” ืžื˜ืจื“ ืงื‘ื•ืข.
3.

effort required

effort or trouble involved in doing something
ื˜ึดืจึฐื—ึธื” ftirchah
  • It's no bother at all to help you out.ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื ื˜ืจื—ื”.

Expressions with bother: examples in English and translations in Hebrew

fuss and bothern.
ืžึฐื”ื•ึผืžึธื”
All the fuss and bother over the event was exhausting.
spot of bothern.
ืฆึธืจึธื” ืงึฐื˜ึทื ึธึผื”
We had a spot of bother with the car.
bother one's headv.
ืœึฐื”ึดื“ึฐืึธื’
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืกึตึผืง ื‘ึฐึผื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืฉึฐืื˜ื•ึผืช
Don't bother your head about the small details.
oh botherintj.
ืึทื™ ื•ึธืึทื™
ืึทืšึฐ ืœึธื›ึตืŸ
Oh bother, I forgot my keys again!
don't botherexp.
ืึทืœ ืชึดึผื˜ึฐืจึทื—
"Don't bother," she said, closing the door herself.
bother aboutv.
ืœึฐื”ึทื˜ึฐืจึดื™ื“ ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึฐึผืขึดื ึฐื™ึธืŸ
Don't bother about the mess, I'll clean it up.

Translations of "bothered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžื•ึผื˜ืจึธื“adj.

The teacher noticed he was bothered and asked if everything was okay.

ื”ืžื•ืจื” ืฉื ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืจื“ ื•ืฉืืœ ืื ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ.

ืžึทื˜ึฐืจึดื™ื“adj. - materid

This story bothered me ever since I read it.

ืžืฉื•ื ืžื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื™ ืžืื– ืฉืงืจืืชื™ ืื•ืชื• ืืชืžื•ืœ.

ืžึทืคึฐืจึดื™ืขึทadj. - maferi'a

I guess I didn't realize how much this bothered me.

ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืขื“ ื›ืžื” ื–ื” ืžืคืจื™ืข ืœื™.

ืžื•ื˜ืจื“ืชadj.

I could tell she was bothered by his lack of response to her text.

ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื˜ืจื“ืช ืžื—ื•ืกืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื• ืœื”ื•ื“ืขื” ืฉืœื”.

ืžึปื“ึฐืึธื’adj. - mud'ag

It actually bothered him that she had been with someone else.

ืฉืื ื™ ืžื•ื“ืื’ ื‘ืขืฆื ืžื–ื” ืฉื”ื™ื ืชืœืš ืขื ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bothered:

  • ื˜ึธืจึทื—
  • ื”ึดื˜ึฐืจึดื™ื“

bothered: Examples and translations in context

He seemed not one bit bothered by the criticism in the meeting today.

ื”ื•ื ื ืจืื” ืœื ืžื•ื˜ืจื“ ืืคื™ืœื• ืœื ืงืฆืช ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื•ื.

He appeared bothered as he scrolled through the negative comments online.

ื”ื•ื ื ืจืื” ืžื•ื˜ืจื“ ื›ืฉื’ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

And he didn't seem bothered by us locating him.

ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืœื ืžื•ื˜ืจื“ ืžื›ืš ืฉืื ื—ื ื• ืžืืชืจื™ื ืื•ืชื•.

I think he may have been a little bothered by it.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืช ืžื•ื˜ืจื“ ืžื–ื”.

You seem bothered by the fact that I have a key.

ืืชื” ื ืจืื” ืžื•ื˜ืจื“ ืž ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ืžืคืชื—.

I am here alone at home and you are least bothered about it.

ืื ื™ ื›ืืŸ ืœื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื•ืืชื” ืœื ืžื•ื˜ืจื“ ืžื–ื”.

I'm more bothered by the fact this wound seems to be infected.

ืื ื™ ืžื•ื˜ืจื“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš ืฉื”ืคืฆืข ื”ื–ื” ื ืจืื” ืžื–ื•ื”ื.

Wouldn't have bothered him, knowing you were around somewhere alive.

ืœื ื”ื™ื” ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื• ืœื“ืขืช ืฉืืชื” ื—ื™ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื.

See also:

be botheredhot and botheredneedn't have bothered
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
botherance botheration bothering botherment
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bothered"?
  • Find accurate translations for "bothered" in Hebrew

    Explore various translations of "bothered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bothered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bothered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bothered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bothered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bothered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary