Translation of botch into Hebrew
Verb
Noun
errors
stupid or embarrassing mistake- Forgetting the lines was a botch.לשכוח את השורות היה פאשלה.
poor execution
- The entire project was a botch, requiring redoing from scratch.כל הפרויקט היה כישלון, ונדרש לבצע אותו מחדש מההתחלה.
Expressions with botch: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of botch in English
Examples of botch in a sentence
The mechanic botched the car repair, causing more issues. She botched the cake recipe, and it tasted awful. They botched the presentation, missing all key points. The botch in the report cost them the contract. Her botch during the presentation was hard to ignore. The report was a botch and had to be rewritten.
His first attempt was a botch, but he improved.
Translations of "botch" in Context ordered by category and frequency
I can't believe he managed to botch such a simple task.
אני לא מאמין שהוא הצליח לקלקל משימה כל כך פשוטה.
They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
הם מצאו דרך לקלקל כל היבט אחר של החקירה הזו.
No one wants to botch a gig.
אף אחד לא רוצה לפשל.
We can't botch this.
אסור לנו לפשל.
A minor botch in the software led to significant errors for the users.
כשל קטן בתוכנה גרם לשגיאות משמעותיות עבור המשתמשים.
The botch was so bad that it became a topic of conversation for weeks.
הכשל היה כל כך גרוע שהוא הפך לנושא שיחה למשך שבועות.
Other translations for botch:
- רַשְׁלָנִית
- הטעוּת
botch: Examples and translations in context
I won't let you botch the hit.
אני לא אתן לך לקלקל את החיסול.
His rushed work during the science project caused him to botch the entire experiment.
עבודתו החפוזה במהלך הניסוי המדעי גרמה לו לקלקל את כל הניסוי.
They were born to rule the earth, and make a botch of everything they turn their hand to.
הם נולדו לשלוט בעולם, ולקלקל כל דבר שהם מניחים עליו יד.
Bryson doesn't botch anything.
ברייסון לא מקלקל שום דבר.
Don't let a small botch ruin your entire day.
אל תיתן לפשלה קטנה להרוס לך את כל היום.
Even a small botch can have significant consequences.
אפילו פשלה קטנה יכולה להיות לה השלכות משמעותיות.
He made a terrible botch of the painting, ruining it completely.
הוא עשה פשלה נוראית בציור, הרס אותו לגמרי.
I think the easiest way to botch an investigation is to misinterpret information so that you can follow a theory you hope to be true.
אני חושבת שהדרך הכי פשוטה לפשל בחקירה היא לפרש מידע לא נכון רק כדי לדבוק בתאוריה שאתה מקווה שהיא נכונה.
See also: