borrowed

หˆbษ’rษ™สŠd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of borrowed into Hebrew

Adjective

1.

loan

taken and used with permission
ืฉึธืืื•ึผืœ sha'ulืžื•ึผืฉึฐืืึธืœ musha'al
  • She wore a borrowed dress to the party.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ืฉืื•ืœื” ืœืžืกื™ื‘ื”.
2.

imitation

not original or copied from another source
ืฉึธืืื•ึผืœ sha'ulืžื•ึผืฉึฐืืึธืœ
  • The book contains many borrowed ideas.ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ื”ืจื‘ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืื•ืœื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with borrowed: examples in English and translations in Hebrew

operate on borrowed timev.
ืœึดื—ึฐื™ื•ึนืช ืขึทืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึธืืื•ึผืœ
ืœึฐืชึทืคึฐืงึตื“ ืขึทืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึธืืื•ึผืœ
After the surgery, he felt like he was operating on borrowed time.
live on borrowed timev.
ืœึดื—ึฐื™ื•ึนืช ืขึทืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึธืืื•ึผืœ
The old bridge is living on borrowed time and could collapse any day.
working on borrowed timeadj.
ืคึผื•ึนืขึตืœ ืขึทืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึธืืื•ึผืœ
The ancient computer is working on borrowed time and could fail any day.
borrowed timen.
ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึธืืื•ึผืœ
The company is on borrowed time before the new regulations take effect.
borrowed lightn.
ืชึฐึผื”ึดื™ืœึธึผื” ืฉึฐืืื•ึผืœึธื”
He basked in the borrowed light of his famous friend.
borrowed sceneryadj.
ื ื•ึนืฃ ืžึฐืฉึปืืชึธึผืฃ
The garden features a borrowed scenery effect with distant mountains.

Synonyms and analogies of borrowed in English

adj.leasedloanedrentedcopiedimitatedMore synonyms

Examples of borrowed in a sentence

  • The borrowed tools were in excellent condition.
  • Her speech was full of borrowed phrases.
  • The artist used borrowed techniques in his painting.
borrow
หˆbษ”หroสŠ
Verb
tr.
1.

temporary use

receive something temporarily expecting to return it
ืœึดืฉึฐืืื•ึนืœ lish'ol
  • Can I borrow your pen for a moment?ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืžืžืš ืขื˜ ืœืจื’ืข?
2.

money loan

receive money from a lender to be paid back later
ืœึดืœึฐื•ื•ึนืช lilvot
  • She plans to borrow money to buy a car.ื”ื™ื ืžืชื›ื ื ืช ืœืœื•ื•ืช ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืจื›ื‘.
3.

language

adopt an idea or word from another source
ืœึถืึฑืžึตืฅ le'emets
  • Many English words borrow from Latin.ื”ืจื‘ื” ืžื™ืœื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืืžืฆื•ืช ืžื™ืœื™ื ื•ืžื‘ื ื™ื ืžืœื˜ื™ื ื™ืช.
Noun
1.

construction

TECH.USmaterial taken from a pit for constructionTECH.US
ืขึธืคึธืจ ืžึดืœึผื•ึผื™ ื—ื•ึนืžึถืจ ืžึดืœึผื•ึผื™
  • The borrow was used to fill the foundation.ืขืคืจ ืžื™ืœื•ื™ ืฉื™ืžืฉ ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช.
2.

golf

TECH.UKslope causing a ball to deviateTECH.UK
ืฉึดืื™ืคึผื•ึผืขึท shipu'aืฉึฐืื‘ึดื™ืจึทืช ืžึทืกึฐืœื•ึผืœ
  • The borrow made the ball curve to the right.ื”ืฉื™ืคื•ืข ื’ืจื ืœื›ื“ื•ืจ ืœื”ืชืขืงืœ ื™ืžื™ื ื”.

Expressions with borrow: examples in English and translations in Hebrew

borrow from Peter to pay Paulv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื›ึถึผืกึถืฃ ืžึดื›ึดึผื™ืก ืœึฐื›ึดึผื™ืก
They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills.
beg, borrow, or stealv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึทื›ึนึผืœ
He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time.
borrow troublev.
ืœึดื“ึฐืื•ึนื’ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื–ึฐึผืžึทืŸ
She tends to borrow trouble by imagining worst-case scenarios.
borrow pitn.
ื‘ึผื•ึนืจ ื—ึฒืคึดื™ืจึธื”
ื‘ึผื•ึนืจ ื”ึทืฉึฐึผืืึธืœึธื”
The borrow pit supplied soil for the new road.

Translations of "borrowed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืฉึธืืื•ึผืœadj. - sha'ul

He keeps up appearances on social media, posting photos from borrowed cars.

ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืžืขืœื” ืชืžื•ื ื•ืช ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉืื•ืœื•ืช.

A carefully curated loan collection tells the story of art through borrowed pieces.

ืื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืžื ื•ืช ื“ืจืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืื•ืœื•ืช.

ืžึปืฉึฐืืึธืœadj. - mush'al

It can only be borrowed from the ghosts that have stayed behind.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืืœ ืจืง ืžืจื•ื—ื•ืช ื”ืจืคืื™ื ื›ื™ ื ื•ืชืจื• ืžืื—ื•ืจ.

Artists often seek borrowed light to enhance their canvases with unique effects.

ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืื•ืจ ืžื•ืฉืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืงื ื‘ืก ืฉืœื”ื ืืคืงื˜ื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for borrowed:

  • ืฉึธืืึทืœึฐืชึดึผื™
  • ืฉืืœ

borrowed: Examples and translations in context

He found it irksome when people failed to return borrowed items promptly.

ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื–ื” ืžืจื’ื™ื– ื›ืฉืื ืฉื™ื ืœื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ื—ืคืฆื™ื ืฉืื•ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ.

He would sulk whenever his sister borrowed his toys without asking first.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืœื”ืชื‘ื•ืกืก ื›ืœ ืคืขื ืฉืื—ื•ืชื• ืœื•ื•ืชื” ืืช ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืฉืœื• ื‘ืœื™ ืœืฉืื•ืœ ืงื•ื“ื.

They wrapped the nameless stranger in a simple winding sheet and a borrowed prayer.

ื”ื ืขื˜ืคื• ืืช ื”ื–ืจ ื—ืกืจ ื”ืฉื ื‘ืชื›ืจื™ื›ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ืฉืื•ืœื”.

The chef often uses borrowed plumes from other cultures to inspire his recipes.

ื”ื˜ื‘ื— ืžืฉืชืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื ื•ืฆื•ืช ืฉืื•ืœื•ืช ืžืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืื•ื‘ ื”ืฉืจืื” ืœืžืชื›ื•ื ื™ื•.

He often borrowed photographic equipment from his friends to try different styles.

ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ ืฆื™ืœื•ื ืžื—ื‘ืจื™ื• ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื.

My sister got her panties in a bunch because I borrowed her sweater without asking.

ืื—ื•ืชื™ ืขืฉืชื” ืžื–ื‘ื•ื‘ ืคื™ืœ ื›ื™ ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ืกื•ื•ื“ืจ ืฉืœื” ื‘ืœื™ ืœืฉืื•ืœ.

You can't ask today for something you borrowed yesterday.

ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ื”ื™ื•ื ืœ ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืœื•ื•ื” ืืชืžื•ืœ.

The borrowed song played during the wedding reception received many compliments.

ื”ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืฉืืœ ืฉื”ืชื ื’ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ื‘ื—ืชื•ื ื” ื–ื›ื” ืœืžื—ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช.

See also:

borrowed timeborrowed plumesborrowed lightborrowed capital
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
borrow pit borrow trouble borrowed capital borrowed funds
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "borrowed"?
  • Find accurate translations for "borrowed" in Hebrew

    Explore various translations of "borrowed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "borrowed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "borrowed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "borrowed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "borrowed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "borrowed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary