Translation of bore into Hebrew
Verb
boredom
- The lecture bored the students.ההרצאה שיעממה את הסטודנטים.
drilling
- He bored a hole in the wall.הוא קדח חור בקיר.
enlarging
- The machine bored the pipe to a larger size.המכונה קדחה את הצינור לקוטר גדול יותר.
Adjective
dull
not interesting or exciting- The lecture was so bore that many students fell asleep.ההרצאה הייתה משעממת כל כך שרבים מהסטודנטים נרדמו.
Noun
personality
tedious person or thing- His speech was such a bore that many left early..הנאום שלו היה כזה שעמום עד שרבים עזבו מוקדם.
construction
hole made by drilling or cutting- The bore in the wall was perfectly round.הקודח בקיר היה עגול לחלוטין.
firearms
- The rifle's bore was clean and shiny.הקדח של הרובה היה נקי ומבריק.
geography
- The bore surged up the river with great force.גל הגאות עלה במעלה הנהר בעוצמה רבה.
Expressions with bore: examples in English and translations in Hebrew
Images of bore
(construction) קוֹדַח 
(firearms) קֶדַח
Synonyms and analogies of bore in English
Examples of bore in a sentence
The movie bored me halfway through. The workers bored through the rock to lay the pipes. She bored a small hole to hang the picture. The drill bored into the wooden plank effortlessly. Engineers bored the tunnel through the mountain. She bored through the dense forest.
The ship bored through the icy waters. The stranger bored his eyes into mine. She bored into the witness with a cold stare. The movie was so bore that I left halfway through. His speech was incredibly bore and uninspiring. The lecture turned out to be a bore, and I struggled to stay awake. Everyone agreed that the long meeting was a bore. The engineer examined the bore for defects. A bore was drilled to access the underground reservoir. He inspected the bore for any signs of damage. The bore must be regularly cleaned to ensure accuracy. The bore created a spectacle for the onlookers. Surfers eagerly awaited the bore's arrival.
animal
large mammal with thick fur and claws- The bear roamed the forest in search of food.הדוב שוטט ביער בחיפוש אחר אוכל.
endurance
endure or tolerate something unpleasant- He cannot bear the loud noise.הוא לא יכול לסבול את הרעש החזק.
responsibility
take on responsibility or cost- She bears the cost of the repairs.היא נושאת בעלות התיקונים.
Expressions with bear: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bore" in Context ordered by category and frequency
His thickened skin bore the marks of years spent working outdoors.
עורו המוקשה והסמיך נשא את סימני השנים שעברו בעבודה חיצונית.
It's just one awful bore and I have a headache.
זה פשוט שעמום נוראי ויש לי כאב ראש.
It's easy to bore others when sharing your intricate hobbies for too long.
קל לשעמם אחרים כשמשתפים בתחביבים מורכבים שלך זמן רב מדי.
They need to bore deeper holes to install the heavy fence posts.
הם צריכים לקדוח חורים עמוקים יותר כדי להתקין את עמודי הגדר הכבדים.
She often criticized him for being such a bore during outings.
היא לעתים קרובות ביקרה אותו על כך שהוא כל כך משעמם בטיולים.
bore: Examples and translations in context
The children bore the brunt of their parents' constant financial stress.
הילדים נשאו בנטל העיקרי של הלחץ הכלכלי המתמשך של הוריהם.
The artist's work always bore a distinct stamp of creativity and innovation.
עבודתו של האמן תמיד נשאה חותם ייחודי של יצירתיות וחדשנות.
Their hard work finally bore fruit when the company became profitable last year.
העבודה הקשה שלהם סוף סוף נשאה פרי כשהחברה הפכה לרווחית בשנה שעברה.
He wore a beautiful seal ring that bore his family crest.
הוא ענב טבעת חותם יפה שנשאה את סמל המשפחה שלו.
His ring finger bore the marks of years of love and devotion.
אצבע הטבעת שלו נשאה את סימני השנים של אהבה ומסירות.
The ancient tablet bore inscriptions detailing mythological events from centuries past.
הלוח העתיק נשא כתובות המתארות אירועים מיתולוגיים מלפני מאות שנים.
Her patience with the struggling students eventually bore fruit in remarkable improvements.
סבלנותה כלפי התלמידים המתקשים נשאה לבסוף פרי בשיפורים יוצאי דופן.
The once vibrant garden now bore the marks of neglect and disenchantment.
הגינה שפעם הייתה תוססת כעת נשאה את סימני ההזנחה והאכזבה.
See also: