bordered

หˆbษ”หrdษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bordered into Hebrew

Adjective

1.

physical

having a border or edge of a specified type
ืžึฐื’ึปื“ึธึผืจ megudar
  • The garden is bordered by a white fence.ื”ื’ืŸ ืžื’ื•ื“ืจ ื‘ื’ื“ืจ ืœื‘ื ื”.
2.

geometry

surrounded or enclosed by a border
ืžึฐืžื•ึผืกึฐื’ึธึผืจ memusgarืชึธึผื—ื•ึผื
  • The picture is bordered by a golden frame.ื”ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ืกื’ืจืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ื–ื”ื‘ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bordered in English

adj.edgedrimmedencircledenclosedringedMore synonyms

Examples of bordered in a sentence

  • Her dress was bordered by intricate embroidery.
  • The garden is bordered by a white picket fence.
  • A bordered map hung on the classroom wall.
border
หˆbษ”หrdษ™r
Noun
1.

geography

line or strip marking where regions or countries meet
ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ gevul
  • The border between the two countries is heavily guarded.ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืื•ื‘ื˜ื— ื”ื™ื˜ื‘.
2.

decoration

decorative strip around the edge of something
ืžึดืกึฐื’ึถึผืจึถืช misgeretืคึทึผืก ืงึดื™ืฉึผืื•ึผื˜
  • The wallpaper had a floral border.ืœื˜ืคื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืžืกื’ืจืช ืคืจื—ื•ื ื™ืช.
3.

garden strip

UKstrip of ground with ornamental plantsUK
ืขึฒืจื•ึผื’ึธื” farugahืฉืื•ึผืจึทืช ืคึฐึผืจึธื—ึดื™ื
  • The garden had a beautiful flower border.ื‘ื’ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืขืจื•ื’ืช ืคืจื—ื™ื ื™ืคื”ืคื™ื™ื”.
Verb
tr.
1.

geography

be next to or adjacent to something
ืœึดื’ึฐื‘ึผื•ึนืœ ligvol
  • Canada borders the United States to the north.ืงื ื“ื” ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฆืคื•ืŸ.
2.

area

form a boundary around something
ืœึดื’ึฐื‘ึผื•ึนืœ ligbolืœึฐื”ึทืงึดึผื™ืฃ
  • The garden is bordered by tall hedges.ื”ื’ื™ื ื” ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ื’ื“ืจื•ืช ื—ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช.

Expressions with border: examples in English and translations in Hebrew

border onv.
ืœึดื’ึฐื‘ึผื•ึนืœ ื‘ึฐึผ
The garden borders on the river..
border on the ridiculousv.
ืœึฐื’ึทื‘ึตึผืœ ืขึทืœ ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืฉึถืืœ ื”ึธืึทื‘ึฐืกื•ึผืจึฐื“ึดื™
Charging that much for water does border on the ridiculous.
south of the borderadv.
ื“ึธึผืจื•ึนืžึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ
The birds migrate south of the border during winter.
border on insanityv.
ืœึดื’ึฐื‘ึผื•ึนืœ ื‘ึฐึผืฉึดืื™ื’ึธึผืขื•ึนืŸ
His obsession with cleanliness borders on insanity.
border guardn.
ืฉืื•ึนืžึตืจ ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ
The border guard checked passports diligently.
border townn.
ืขึดื™ืจ ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ
The border town was bustling with traders from both countries.

Translations of "bordered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ื’ึผื•ึนื‘ึถืœึถืชadj. - govelet

If your reaction was anything like mine, it was derisive, dismissive, and bordered on laughter.

ืื ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื›ื ื“ื•ืžื” ื‘ืžืฉื”ื• ืœืชื’ื•ื‘ืชื™, ื”ื™ื ืžื–ืœื–ืœืช, ืžืžืขื™ื˜ื” ื•ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืฆื—ื•ืง.

It is bordered on three sides by France, and the sea on the fourth side.

ืžื•ื ืงื• ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืฆืจืคืช ื‘ -3 ืฆื“ื“ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.

ื’ึผื•ึนื‘ึตืœadj. - govel

So, I bought everything that bordered on healthy.

ืื–, ืงื ื™ืชื™ ืืช ื›ืœ ืžื” ื’ื•ื‘ืœ ืขืœ ื‘ืจื™ื.

It bordered on rude.

ื–ื” ื’ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฆืคื”.

ืžึปืงึธึผืฃadj. - muqaf

The living room rug was bordered with intricate patterns along the edges.

ื”ืฉื˜ื™ื— ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืงืฃ ื‘ื“ืคื•ืกื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืงืฆื•ื•ืช.

The painting displayed a bordered section with a striking geometric pattern.

ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฆื™ื’ื” ื—ืœืง ืžื•ืงืฃ ืขื ื“ื•ื’ืžื” ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bordered:

  • ื’ึธึผื‘ึทืœ

bordered: Examples and translations in context

His voice bordered on hysteria.

ืงื•ืœื• ื’ื•ื‘ืœ ื‘ื”ื™ืกื˜ืจื™ื”.

The bordered scarf added a stylish touch to her plain outfit.

ื”ืฆืขื™ืฃ ื”ืžื•ืงืฃ ื”ื•ืกื™ืฃ ื ื•ืคืš ืื•ืคื ืชื™ ืœืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœื”.

The bordered pathway in the garden led to a peaceful meditation spot.

ื”ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžื•ืงืฃ ื‘ื’ื™ื ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ืงื•ื“ืช ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ืฉืงื˜ื”.

The bordered menu highlighted the chef's special dishes.

ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ืžื•ืงืฃ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžื ื•ืช ื”ืฉืฃ ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช.

The bordered page in the book stood out with its colorful design.

ื”ืขืžื•ื“ ื”ืžื•ืงืฃ ื‘ืกืคืจ ื‘ืœื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™.

The bordered side of the building showcased a mosaic of glass tiles.

ืฆื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ืงืฃ ื”ืฆื™ื’ ืžื•ื–ืื™ืงื” ืฉืœ ืืจื™ื—ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช.

Her gaze lingered on the bordered photograph hanging on the wall.

ืžื‘ื˜ื” ื ืžืฉืš ืืœ ื”ืชืฆืœื•ื ื”ืžื•ืงืฃ ืฉืชืœื•ื™ ืขืœ ื”ืงื™ืจ.

The reduced flooring of the online casino is bordered with little stores like one would certainly see if in the City itself.

ื‘ืงื•ืžื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ืงื–ื™ื ื• ืžื•ืงืฃ ืขื ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืžื• ืื—ื“ ืœื ื™ืจืื” ืื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ืขืฆืžื”.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
border zone bordereau borderer bordering
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bordered"?
  • Find accurate translations for "bordered" in Hebrew

    Explore various translations of "bordered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bordered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bordered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bordered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bordered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bordered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary