Translation of border zone into Hebrew
Noun
geography
- Farmers in the border zone often cross daily to sell produce.חקלאים באזור הגבול לעתים קרובות חוצים כל יום כדי למכור תוצרת.
security
- Only residents can enter the border zone without special permits.רק תושבים רשאים להיכנס אל אזור הגבול בלי אישורים מיוחדים.
figurative
- The town is a border zone between poverty and growing prosperity.העיר הזאת היא אזור תפר בין עוני לצמיחה כלכלית.
Examples of border zone in a sentence
Tourists are warned not to photograph military sites in the border zone. Military patrols were increased throughout the border zone after the incident. Photography is strictly prohibited anywhere in the border zone. Her life feels like a border zone between youth and middle age. The company now operates in a border zone between startup and corporation.
Translations of "border zone" in Context ordered by category and frequency
This is an island, in the border zone.
זה אי, באזור הגבול.
border zone: Examples and translations in context
The students who live near the border walk a long distance to school on foot every day because of the scarcity of schools in the border zone, considered dangerous because of shooting from both sides.
תלמידות שגרות בקרבת הגבול צועדות מרחק גדול ברגל מדי יום כדי להגיע לבית הספר, בגלל מיעוט בתי הספר באזור הגבול, הנחשב למסוכן בשל ירי משני הצדדים שמתבצע שם.
Very often sets paving stone blocks are combined with the standard "building blocks", "Square small" and "large square" of which can give all border zone, the boundary zone and separators between sections.
לעתים קרובות מגדיר אבני ריצוף אבן משולבים עם "אבני הבניין" סטנדרטי, "ריבוע קטן" ו "מרובע גדול" אשר יכול לתת את כל אזור הגבול, באזור הגבול ואת המפרידים בין הסעיפים.
In fact, it has the advantage of being located in a border zone marked by the rich presence of two cultures that live to the rhythm of the exciting activities of the nation's capital, Ottawa.
ואכן, יש לו את היתרון של... [+] להיות ממוקם באזור הגבול המסומן על ידי נוכחות של שתי תרבויות עשירות החיים לקצב של פעילות קדחתנית של הבירה הפדרלית, אוטווה.
Control of the city, about 45 km northwest of the capital Damascus and about 10 km from the border with Lebanon, is seen as crucial to consolidating President Bashar Assad's control over the border zone between Lebanon and Syria.
השליטה על העיר, הממוקמת כ -45 קילומטרים צפון-מערבית מהבירה דמשק, וכ -10 קילומטרים מהגבול עם לבנון, היא קריטית לשליטת אסד על אזור הגבול בין לבנון לסוריה.
Under the 1979 peace treaty, an unspecified number of Egyptian police share control of the Egyptian border zone ("Zone C") of the Sinai peninsula with a Multinational Force and Observers (MFO).
על-פי הסכם השלום משנת 1979, מספר לא מוגדר של שוטרים מצרים חולקים את השליטה באזור הגבול המצרי (אזור C) של חצי האי סיני עם כוח רב לאומי ומשקיפים (MFO).
In the Sinai border zone, Egyptian border police have used lethal force in what appears to be an arbitrary manner, in violation of Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
באזור הגבול בסיני, השתמשה משטרת הגבולות המצרית בכוח קטלני באורח הנראה שרירותי, תוך הפרה של סעיף 6 לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות (ICCPR).
See also: