Translation of bootlegged into Hebrew
Adjective
1.
illegal
- He was caught with bootlegged DVDs in his car.תפסו אותו ברכבו עם דיסקים בלתי חוקיים.
2.
unauthorized
- She wore a bootlegged version of the designer dress.היא לבשה גרסה בלתי חוקית של השמלה של המעצבת.
Synonyms and analogies of bootlegged in English
Examples of bootlegged in a sentence
They sold bootlegged liquor during the prohibition. He was caught selling bootlegged movies. They downloaded a bootlegged copy of the album.
Noun
1.
illegal product
illegally produced or sold product- They were caught with bootleg alcohol.תפסו אותם עם שיכר מזויף.
2.
pirated media
illegal copy of music, movies, or software- He sold a bootleg of the latest movie before its official release..הוא מכר עותק פיראטי של הסרט החדש לפני יציאתו הרשמית.
3.
concert recording
unauthorized recording of a live performance- Fans traded bootlegs of the band's live shows from the 1970s..מעריצים החליפו הקלטות פיראטיות של ההופעות החיות של הלהקה משנות השבעים.
4.
footwear
- He polished the bootleg to a shine.הוא צחצח את השוק של המגף עד שהבריק.
Verb
tr.
1.
illegal production
produce, distribute, or sell without permission or illegally- He got arrested for trying to bootleg branded clothes..הוא נעצר בגלל שניסה לזייף בגדים ממותגים.
2.
crime
make, transport, or sell illegal alcohol or goods- They used to bootleg whiskey during Prohibition.הם נהגו להבריח ויסקי בתקופת היובש.
Adjective
1.
illegal goods
illegally produced or sold- He bought a bootleg copy of the movie.הוא קנה עותק פיראטי של הסרט.
2.
unauthorized copies
unauthorized and illicitly distributed- She owns a bootleg version of the album.יש לה גרסה פיראטית של האלבום.
Expressions with bootleg: examples in English and translations in Hebrew
מַשְׁקֶה מַבְרִיחָה
The police seized a large quantity of bootleg liquor.
הַקְלָטָה פִּיראַטִית
He bought a bootleg recording of the band's live show.
תַּקְלִיט פִּירָאטִי
She found a bootleg record at the market.
Translations of "bootlegged" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
פיראטיadj.
I like bootlegged corn better.
כלום אבל, אני אוהב תירס פיראטי יותר.
Bootlegged alcohol can have dangerous effects on your health.
אלכוהול פיראטי יכול להיות מסוכן לבריאות שלך.
Other translations for bootlegged:
- בִּלְתִּי חֻקִּיadj.
- מוּבְרָח
- פיראטיים