boot

buːt
See also:
boot: heavy shoe covering foot and lower leg
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of boot into Hebrew,

Noun

1.

clothing

heavy shoe covering foot and lower leg
  • He wore a sturdy boot for hiking.הוא נעל מגף חזק לטיול רגלי.
2.

car part

UK
trunk of a car in British English
UK
  • She stored her luggage in the boot of her car..היא אחסנה את המזוודות בתא מטען של המכונית שלה.

Verb

1.

sports

tr.
kick something forcefully
tr.
לִבְעוֹט liv'otלְשַׁגֵּר בִּבְעִיטָה
  • He booted the ball across the field.הוא בעט בכדור בחוזקה מעבר למגרש.
2.

action

tr.
eject someone or something forcefully
tr.
  • They booted him from the chat for breaking rules.הם העיפו אותו מהצ׳אט כי הוא הפר את הכללים.
Add a suggestion |

Expressions with boot: examples in English and translations in Hebrew

לְהָעִיף
They decided to boot out the unruly guest.
לַעֲלוֹת
The computer takes a minute to boot up.
לִהְיוֹת מְפֻנֶּה
They got the boot from the apartment for not paying rent.
לְפַטֵּר
The company gave him the boot after the scandal.
לְהִיפָּרֵד
She finally gave the boot to her unfaithful boyfriend.
לִבְעוֹט בִּירִיב שֶׁנָּפַל
The player put the boot in during the match.

Images of boot

  • boot: heavy shoe covering foot and lower leg
    (clothing) מַגָּף
  • boot: trunk of a car in British English
    (car part) תָּא מִטְעָן
  • boot: device for securing a car wheel
    (wheel lock) בּוּט

Synonyms and analogies of boot in English

Examples of boot in a sentence

  • The boot left a deep print in the mud.
  • He found an old map in the boot.
  • The spare tire was kept in the boot.
  • The boot kept the engine parts clean.
  • A rubber boot covered the joint.
  • One boot sent the door flying open.
BOOT
buːt
Abbreviation

abr: Build–own–operate–transfer

TECH.
operate, own, and later transfer a project or asset
TECH.
BOOT BOOTמוֹדֵל שֶׁל בְּנִיָּה, בַּעֲלוּת, הַפְעָלָה וְהַעֲבָרָה
  • The highway was built using the BOOT model.הכביש נבנה באמצעות BOOT.

Translations of "boot" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַגָּףnm. - magaf

She chose a boot with a waterproof upper for hiking in wet conditions.

היא בחרה מגף עם חלק עליון אטום למים לטיולים בתנאים רטובים.

אתחולnm.

A shorter boot time means the computer is ready for use sooner.

זמן אתחול קצר יותר משמעותו שהמחשב מוכן לשימוש מהר יותר.

צָעִירnm. - tsa'ir

You'd better get mean too, boot.

כדאי שגם אתה תהיה נבזי, צעיר.

Verb
לְאַתְחֵלv. - le'atkhel

See if I can boot it up internally...

לראות אם אני יכול לאתחל אותו באופן פנימי...

לְהַנְעִילv. - lehan'il

She decorated her plain surgical boot with stickers for fun.

היא קישטה את הנעל האורטופדית הפשוטה שלה עם מדבקות להנאה.

לְהָעִיףv. - leha'if

If you don't buy something, they might boot you out of the store.

אם לא תקנה משהו, הם עלולים להעיף אותך החוצה מהחנות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

boot: Examples and translations in context

The sole of this boot offers excellent insulation in cold weather.

הסוליה של המגף הזה מציעה בידוד מצוין במזג אוויר קר.

The heel of the boot was intricately carved with beautiful designs.

העקב של המגף היה מגולף בצורה מורכבת עם עיצובים יפהפיים.

You should tell them to go ahead and check my boot.

אתה צריך להגיד להם ללכת קדימה ולבדוק את המגף שלי.

He wore a moon boot to keep his feet warm while skiing.

הוא לבש מגף חם כדי לשמור על רגליו חמות בזמן הסקי.

A leather half boot can elevate a simple look effortlessly.

חצי מגף מעור יכול להעלות את המראה הפשוט במאמץ מינימלי.

A sturdy half boot is ideal for hiking in cooler weather.

חצי מגף חזק זה אידיאלי לטיולים רגליים במזג אוויר קריר יותר.

He clomped around in his surgical boot for weeks while recovering.

הוא צעד בכבדות עם המגף הרפואי שלו במשך שבועות במהלך התאוששותו.

He polished his old riding boot until it shone brightly.

הוא הבריק את מגף הרכיבה הישן שלו עד שנוצץ בצורה מרשימה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "boot"?
  • Find accurate translations for "boot" in Hebrew

    Explore various translations of "boot" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "boot" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "boot" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "boot" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "boot" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "boot" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store