boon

buːn
Translation Definition
NEW

Translation of boon into Hebrew,

Noun

1.

advantage

thing that is helpful or beneficial
  • The new park is a boon for the local community.הפארק החדש הוא ברכה לקהילה המקומית.
2.

history

RareUK
unpaid service owed by a tenant
RareUK
עֲבוֹדַת חוֹבָה שֵׁירוּת חוֹבָה
  • The tenant provided a boon to the lord annually.האריס סיפק עבודת חובה לאדון מדי שנה.

Adjective

positive impact

Dated
very beneficial and helpful
Dated
מוֹעִיל מְאוֹד בְּרָכָה מֵיטִיב בִּמְיוּחָד
  • The boon advice from the mentor greatly improved her performance.העצה המועילה מאוד מהמנטור שיפרה מאוד את הביצועים שלה.
Add a suggestion |

Expressions with boon: examples in English and translations in Hebrew

בְּרָכָה וּקְלָלָה
His fame was a boon and bane, bringing both opportunities and challenges.
זֶה מַמָּשׁ בְּרָכָה
With the bus pass, it's such a boon for my daily commute.
יָדִיד נֶאֱמָן
חָבֵר נֶאֱמָן
He spent the evening with his boon companions at the local pub.

Synonyms and analogies of boon in English

Examples of boon in a sentence

  • The scholarship was a boon to her education.
  • The medieval boon was a burden on the tenant's time.
  • Providing a boon was part of the tenant's obligations.
  • His boon suggestions led to the project's success.
  • The boon feedback was appreciated by the team.

Translations of "boon" in Context ordered by category and frequency

Noun
בוןn.

Something boon dropped on me earlier.

משהו בון ירד עלי קודם לכן.

בְּרָכָהnf. - berakha

Her positive attitude is a boon motivator in our team's overall dynamics.

הגישה שלה לחיים היא מחזקת ברכה בדינמיקה הכללית של הקבוצה שלנו.

יִתְרוֹןnm. - itron

His extensive experience is a boon that enhances our team's capabilities.

הניסיון הנרחב שלו הוא יתרון שמשפר את יכולות הצוות שלנו.

טוֹבָהnf. - tova

Being able to work from home was a boon for her work-life balance.

היכולת לעבוד מהבית הייתה טובה לאיזון בין העבודה לחיים שלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

boon: Examples and translations in context

Take this boon and you can't be killed for five minutes.

קחי את הברכה הזאת ולא תוכלי למות במשך חמש דקות.

I had no idea jail would be such a boon for the podcast.

לא ידעתי שכלא יכול להיות ברכה כזאת לפודקאסט.

That freedom's been a real boon to me lately.

החופש הזה הוא ממש ברכה בשבילי לאחרונה.

Such a thing would be a real boon for women.

כזה דבר יהיה ברכה אמיתית עבור נשים.

A marriage alliance like this would be A boon to her people...

ברית נישואים כמו זו תהיה ברכה לאנשיה...

The emergence of this new and progressive pattern have been a boon to the businesses.

הופעתם של מגמה חדשה וחדשנית זו כבר ברכה לבתי העסק.

I suppose anarchy is a boon to him.

אני מניח שאנרכיה היא ברכה בשבילו.

This really is a boon to busy housewives.

זו באמת ברכה לעקרות בית עסוקות.

See also:

boon companionboon and bane
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "boon"?
  • Find accurate translations for "boon" in Hebrew

    Explore various translations of "boon" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "boon" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "boon" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "boon" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "boon" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "boon" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store