Translation of bonding into Hebrew
Adjective
construction
joining materials together- The bonding agent is used to fix the broken pieces.החומר המקשר משמש כדי לחבר את החלקים השבורים.
Noun
relationship
close relationship between people- The bonding between the team members was evident.הלכידות בין חברי הצוות הייתה ברורה.
connection
the act of joining things together- The bonding of the two pieces was seamless.הדבקה של שני החלקים הייתה חלקה.
Expressions with bonding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bonding in English
Examples of bonding in a sentence
Camping trips can be great bonding times for friends. The bonding tape is very strong. We need a bonding material for this project. Family bonding was strengthened during the vacation. The workshop focused on bonding among colleagues. Bonding the materials took several hours.
The bonding process requires precision and patience. Network bonding can prevent data loss. The IT team set up bonding for redundancy. The dentist recommended bonding for the chipped tooth. Bonding can fix gaps between teeth.
relationship
emotional link or connection between people- They shared a strong bond of friendship.היה ביניהם קשר רגשי חזק של חברות.
investment
- She invested in government bonds for her retirement.היא השקיעה באיגרת חוב ממשלתית לפנסיה שלה.
contract law
agreement or promise under legal obligation- He signed a bond to ensure the completion of the project.הוא חתם על ערבות כדי להבטיח שהפרויקט יושלם.
relationship
- They bonded over their shared love of music.הם נקשרו זה לזה בזכות האהבה המשותפת שלהם למוזיקה.
adhesion
- We bonded the wood pieces with strong glue.הדבקנו את חלקי העץ בדבק חזק.
Expressions with bond: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bonding" in Context ordered by category and frequency
Team bonding is crucial during onboarding to integrate new members.
גיבוש צוות חיוני במהלך תהליך הקליטה בכדי לשלב חברים חדשים.
The shiny finish of the solder indicated a good bonding process.
הגימור המבריק של הדיל הלחמה העיד על תהליך חיבור טוב.
They organized eudemonic activities that promoted community bonding and happiness.
הם אירגנו פעילויות אאודמוניות שקידמו התחברות קהילתית ושמחה.
His love for music facilitated bonding with others who shared similar interests and passions.
אהבתו למוזיקה אפשרה התקשרות עם אחרים שחלקו תחומי עניין ותשוקות דומים.
I think it'll make for better bonding.
זה עוזר לייצר בונדינג טוב יותר"
Other translations for bonding:
- קִשּׁוּרnm.
- קִרְבָהnf.
bonding: Examples and translations in context
Our annual stocktaking event is a chance for team bonding and laughter.
אירוע ספירת מלאי השנתי שלנו הוא הזדמנות לגיבוש הצוות ולצחוק.
Corporate retreats sometimes include a social event to enhance team bonding.
ימי גיבוש של חברות לפעמים כוללים פעילות חברתית לחיזוק הקשר בין חברי הצוות.
Cooking meals together promotes family bonding and creates lasting memories.
בישול ארוחות ביחד מעודד גיבוש משפחתי ויוצר זיכרונות שאינם נשכחים.
Cultural events play a social function by promoting heritage and community bonding.
אירוע תרבותי ממלא פונקציה חברתית על ידי קידום המורשת וגיבוש קהילתי.
The offline program included activities that encouraged team bonding without technology.
התוכנית הלא מקוונת כללה פעילויות שעודדו גיבוש צוות ללא שימוש בטכנולוגיה.
Our project was a success due to strong team bonding among all members.
הפרויקט שלנו היה הצלחה בזכות גיבוש חזק בקרב כל החברים.
Dedicated time for male bonding can help build a supportive community among friends.
זמן מוקדש לגיבוש חברתי יכול לעזור לבנות קהילה תומכת בין חברים.
They plan yearly outings that promote team bonding and enhance workplace relationships.
הם מתכננים טיולים שנתיים שמקדמים גיבוש צוות ומשפרים את היחסים במקומות העבודה.
See also: