Translation of bolt into Hebrew
Noun
weather
lightning flash seen as a white line- A bolt of lightning lit up the sky.ברק האיר את השמיים.
fastener
metal fastener with a head and threaded body- He tightened the bolt with a wrench.הוא הידק את הבורג בעזרת מפתח ברגים.
Verb
secure
- He bolted the door before leaving..הוא הבריח את הדלת לפני שיצא.
movement
- The horse bolted from the stable.הסוס ברח מהאורווה.
devour
- She bolted her lunch and rushed back to work..היא טרפה את ארוחת הצהריים שלה ומיהרה לחזור לעבודה.
Adverb
surprise
suddenly and without warning- The cat sat bolt upright when it heard the noise.החתול הזדקף בבת אחת כששמע את הרעש.
Expressions with bolt: examples in English and translations in Hebrew
Images of bolt
(weather) בָּרָק 
(fastener) בּוֹרֶג 
(hardware) בְּרִיחַ 
(crossbow) חֵץ 
(weapon) בְּרִיחַ
Synonyms and analogies of bolt in English
Examples of bolt in a sentence
The photographer captured a bolt in the night sky. The bolt was missing from the assembly kit. She replaced the rusty bolt with a new one. The bolt was rusty and hard to move. He installed a new bolt on the gate. At the loud noise, the deer made a bolt for the woods.
The child made a bolt toward the exit. The tailor unwrapped a bolt of blue denim. We chose a bolt of linen for the tablecloths. The bolt flew straight and true. He crafted a new bolt for his crossbow. The bolt jammed during the shooting practice. He examined the bolt for any signs of wear. The mechanic bolted the engine parts together. She bolted the windows for extra security. She bolted towards the exit when the fire alarm rang. The cat bolted up the tree when it saw the dog. He bolted his dinner before the meeting. They bolted their snacks during the break. Several members bolted over the new policy. She decided to bolt after the leadership change. The spinach began to bolt unexpectedly. Farmers dislike when crops bolt too soon. She bolted out of the room when the fire alarm rang. The dog bolted awake at the sound of thunder.
Translations of "bolt" in Context ordered by category and frequency
The mechanic charged me the full whack for replacing just one tiny bolt.
המוסכניק גבה ממני מלא המחיר בשביל להחליף רק בורג קטן אחד.
Each bolt fired from the thrower struck with devastating force against enemy armor.
כל ברק שנורה ממשליך הברקים פגע בעוצמה הרסנית נגד שריון האויב.
The door was secured with a heavy bolt to prevent unauthorized access.
הדלת אובטחה באמצעות בריח כבד כדי למנוע כניסה בלתי מורשית.
Make it a habit to slide bolt everything before leaving the house.
הפכו להרגל להבריח הכל לפני שאתם יוצאים מהבית.
They couldn't help but bolt when they saw the giant wave approaching.
הם לא יכלו שלא לברוח כשראו את הגל הענק מתקרב.
We need something for ballast while we bolt down the engineering.
אנחנו צריכים משהו נטל בזמן שאנחנו לנעול ההנדסה.
bolt: Examples and translations in context
I need a nut to secure this bolt properly on the machine.
אני צריך אום כדי לאבטח את הבורג הזה כראוי במכונה.
She used a wrench to tighten the bolt on the bicycle's frame.
היא השתמשה במפתח ברגים כדי להדק את הבורג על שלדת האופניים.
He used a cranked wrench to tighten the loose bolt.
הוא השתמש במפתח ברגים מוקשה כדי להדק את הבורג הרופף.
This kind of furniture often requires a nut and bolt setup.
סוג זה של רהיטים לעתים קרובות דורש סידור של בורג ואום.
He grabbed a wrench from the toolbox to tighten the loose bolt.
הוא לקח מפתח צינורות מהכלים שבארגז כדי להדק את הבורג הרופף.
Make sure to tighten the bolt so the shelf can hold heavy books.
הקפד להדק את הבורג כדי שהמדף יוכל להחזיק ספרים כבדים.
Each nut should match its corresponding bolt for a proper fit.
כל אום צריך להתאים לבורג המתאים לו לשם התאמה מושלמת.
Always double-check that each bolt is tight before operating the machine.
תמיד יש לבדוק פעמיים שכל בורג מהודק היטב לפני הפעלת המכונה.
See also: