Translation of boldness into Hebrew
Noun
presumptuousness
presumptuous behavior or attitude- She had the boldness to question the manager's decision.הייתה לה ה-חוצפה להטיל ספק בהחלטה של המנהל.
personality risk-taking
courage to face danger or try new things- Her boldness helped her try new things and face danger.התעוזה שלה עזרה לה לנסות דברים חדשים ולהתמודד עם סכנה.
art
- The boldness of the painting caught everyone's attention..הניגודיות של הציור משכה את תשומת הלב של כולם.
Synonyms and analogies of boldness in English
Examples of boldness in a sentence
The artist's boldness was evident in her unconventional work. Boldness gave her the chance to pitch the risky proposal to investors. The team's boldness in adopting new technology paid off quickly. The boldness of her outfit turned heads. He admired the boldness of the graphic design.
Translations of "boldness" in Context ordered by category and frequency
The company's logo exudes a sense of boldness and modernity that resonates with customers.
הלוגו של החברה מקרין תחושת תעוזה ומודרניות שמתחברת ללקוחות.
His unrated artwork displayed a boldness that resonated with many viewers.
יצירות האמנות הלא מדורגות שלו הציגו אומץ שזעזעו רבים מהצופים.
She always manages to strike a happy medium between caution and boldness.
היא תמיד מצליחה למצוא דרך אמצע בין זהירות לבין נועזות.
In a moment of boldness, he increased the amount he wagered.
ברגע של העזה, הוא הגדיל את הסכום שהוא הועמד על כף המאזניים.
Other translations for boldness:
- חֻצְפָּהnf.
boldness: Examples and translations in context
The new marketing campaign was praised for its creativity and boldness in approach.
הקמפיין השיווקי החדש זכה לשבחים על היצירתיות והתעוזה בגישה שלו.
His boldness helped him make a pass at his longtime crush.
התעוזה שלו עזרה לו לנסות להתחיל עם מושא אהבתו מזה זמן רב.
History remembers the boldness of that famous commando operation executed decades ago.
ההיסטוריה זוכרת את התעוזה של מבצע הקומנדו המפורסם שבוצע לפני עשורים.
The play's dialogue was laced with a subtle boldness that kept the audience engaged.
הדיאלוג במחזה היה מלא בתעוזה עדינה ששמרה את הקהל מעוניין.
Critics praised the skimpiness of the designer's latest collection for its boldness.
הבקרים שיבחו את הקצרות של האוסף האחרון של המעצב בשל התעוזה שלו.
The architect's design displayed a harmonious blend of simplicity and boldness.
העיצוב של האדריכל הציג שילוב הרמוני של פשטות ותעוזה.
The novel's narrative is characterized by a boldness that challenges societal norms.
הסיפור המתואר ברומן מאופיין בתעוזה שמאתגרת נורמות חברתיות.
Just overcome by that boldness and desire to accomplish a particular thing.
פשוט סוחפות אותך תעוזה וחשק להשיג דבר מסוים.
See also: