Translation of bold into Hebrew
Adjective
courage
courageous and willing to take risks- She made a bold decision to travel alone.היא קיבלה החלטה אמיצה לנסוע לבד.
behavior
presumptuous or impudent in behavior- He was bold enough to interrupt the speaker.הוא היה עז מצח מספיק כדי להפריע לדובר.
Noun
printing
- The title was printed in bold to emphasize its importance..הכותרת הודפסה ב-מודגש כדי להדגיש את חשיבותה.
Expressions with bold: examples in English and translations in Hebrew
Images of bold
(printing) בּוֹלד
Synonyms and analogies of bold in English
Examples of bold in a sentence
The bold firefighter entered the burning building. Her bold remarks shocked the entire audience. He made a bold move by challenging the manager's decision. Her bold outfit made her stand out in the crowd. The bold design of the building attracted tourists. Headings should be in bold for emphasis.
She highlighted the keywords in bold. The coffee had a bold aroma that filled the room. Her bold choice of spices made the dish memorable. The headings were in bold for clarity. She prefers to write her notes in bold.
Translations of "bold" in Context ordered by category and frequency
She dyed her hair shocking pink to make a bold statement.
היא צבעה את שיערה בורוד זוהר כדי להעביר מסר נועז.
A bold leader inspires others to take risks for a greater cause.
מנהיג אמיץ מעורר השראה באחרים לקחת סיכונים למען מטרה נעלה.
I like to start each chapter with a bold quote to inspire readers.
אני אוהב לפתוח כל פרק בציטוט בולט כדי לעורר השראה בקוראים.
His paddle-shaped glasses made a bold fashion statement at the beach party.
המשקפיים בצורת מסרט שלו עשו רושם אופנתי מרשים במסיבת החוף.
His environment was already licked, so of course he could afford to be bold.
הסביבה שלו כבר הובסה, לכן ברור שהוא יכול היה להרשות לעצמו להיות עז מצח.
Adventurers grew bold, and went to find the city for themselves.
הרפתקנים אזרו אומץ ויצאו לחפש את העיר בעצמם.
We need to be bold enough to say it.
צריך הרבה חוצפה כדי להגיד את זה.
bold: Examples and translations in context
Her bold move was the hammer that compelled others to follow suit.
המהלך הנועז שלה היה המסמר האחרון שדחף אחרים ללכת בעקבותיה.
Gaining market share quickly often requires bold and innovative strategies.
שיפור מהיר בנתח השוק דורש לעיתים קרובות אסטרטגיות נועזות וחדשניות.
His plan backfired when the bold tweet cost him his job offer.
התוכנית שלו התהפכה עליו כשהציוץ הנועז עלה לו בהצעת העבודה.
The director left his stamp on the movie through bold visual choices.
הבמאי השאיר את חותמו על הסרט באמצעות בחירות ויזואליות נועזות.
Use a bold headline to make an impression on busy online readers.
השתמש בכותרת נועזת כדי להותיר רושם על קוראים מקוונים עסוקים.
The designer aimed to jazz the outfit by adding bold accessories.
המעצבת שאפה להוסיף עניין לתלבושת על ידי הוספת אביזרים נועזים.
Brass can pave the way for bold strategies in business negotiations.
חוצפה יכולה לסלול את הדרך לאסטרטגיות נועזות במשא ומתן עסקי.
The manager made bold decisions to boost the team's postseason chances.
המנהל קיבל החלטות נועזות כדי להגביר את סיכויי הקבוצה בשלב ההכרעה.
See also: