Translation of boiling into Hebrew
Adjective
Adverb
emotion
extremely angry or agitated- He was boiling with rage after the argument.הוא היה רותח מכעס אחרי הוויכוח.
Noun
physical change
process of a liquid turning into vapor- Water reaches boiling at 100 degrees Celsius..המים מגיעים לרתיחה ב־100 מעלות צלזיוס.
turmoil
state of turmoil or disturbance like bubbling water- The meeting was a boiling of conflicting opinions.הישיבה הייתה רתיחה של דעות מנוגדות.
Expressions with boiling: examples in English and translations in Hebrew
Images of boiling
(art) אֶפֶקְט רֶטֶט
Synonyms and analogies of boiling in English
Examples of boiling in a sentence
She poured the boiling tea into the cups. The boiling afternoon made everyone seek shade. Farmers worried about the boiling temperatures affecting crops. He was boiling after hearing the bad news. The boiling tension in the room was palpable. After the hike, we were boiling in our jackets.
I’m boiling—could you open a window? The sun was boiling in the desert. The radiator was boiling to the touch. She was boiling with frustration at the delay. The team was boiling after the unfair decision. The boiling of the soup took an hour. Boiling occurs faster at higher altitudes. The city was in a boiling after the announcement. Her mind was a boiling of emotions. Boiling is essential for making soups. The recipe starts with the boiling of potatoes. The artist used boiling to give the animation a unique look. Boiling was applied to create a sense of movement in the scene.
liquid heating
- She boiled the water for tea.היא הרתיחה את המים לתה.
cooking
- He boiled the eggs for breakfast.הוא בישל את הביצים במים רותחים לארוחת הבוקר.
figurative
- The crowd began to boil with anticipation as the concert started..הקהל התחיל לרתוח מציפייה כשהקונצרט התחיל.
emotion
- She was boiling with anger after the argument.היא רתחה מזעם אחרי הוויכוח.
social event
- We attended a crab boil last weekend.השתתפנו בבויל של סרטנים בסוף השבוע שעבר.
science
- Water reaches a boil at 100 degrees Celsius.המים מגיעים לנקודת הרתיחה ב־100 מעלות צלזיוס.
Expressions with boil: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "boiling" in Context ordered by category and frequency
Distillation can separate mixtures of liquids that have different boiling points.
זיקוק יכול להפריד תערובות נוזלים שיש להם נקודות רתיחה שונות.
Foodborne toxins can sometimes be resistant to boiling or frying.
רעלנים שמקורם במזון יכולים לעתים להיות עמידים בפני הרתחה או טיגון.
Some say that this motor is constantly boiling and needs repair.
יש אומרים כי המנוע הזה הוא תמיד רותח צריך לתקן.
Everyone agreed it was a boiling day and sought relief from the sun.
כולם הסכימו שהיה יום לוהט וחיפשו מפלט מהשמש.
The seas used to be boiling with fish this time of year.
הים היה אמור להיות רותחים עם דגים בתקופה זו של השנה.
boiling: Examples and translations in context
A liquid's critical temperature can affect its boiling and freezing processes.
הטמפרטורה הקריטית של נוזל יכולה להשפיע על תהליכי הרתיחה והקיפאון שלו.
The textbook covered how vacuum distillation can lower boiling points significantly.
ספר הלימוד הסביר כיצד זיקוק בוואקום יכול להוריד משמעותית את נקודות הרתיחה.
We can apply the kinetic theory of heat to explain boiling and evaporation.
ניתן ליישם את תיאורית החום הקינטית כדי להסביר רתיחה והתאדות.
Always strain the pasta after boiling to avoid sogginess.
תמיד סננו את הפסטה אחרי הרתיחה כדי למנוע רכות יתר.
The water on the stove started bubbling vigorously and was boiling a few minutes later.
המים על הכיריים התחילו לבעבע בחוזקה והגיעו לרתיחה כעבור מספר דקות.
The pressurised water reactor design helps prevent boiling by maintaining high pressure.
עיצוב כור מים בלחץ גבוה מסייע למנוע רתיחה באמצעות שמירה על לחץ גבוה.
The sound of water boiling turned into a soft pop-pop that filled the room.
קול הרתיחה של המים הפך לפיצפוץ רך שהמלא את החדר.
Use a colander to strain the potatoes after boiling and enhance flavor.
השתמשו במסננת כדי לסנן את תפוחי האדמה אחרי הרתיחה ולשפר את הטעם.
See also: