Translation of boding into Hebrew
Noun
emotion
- There was a boding in the air before the storm.הייתה תחושת ביש באוויר לפני הסערה.
prediction
- The dark clouds were a boding of the coming storm.העננים הכהים היו סימן לסופה הקרבה.
Adjective
ominous
- The dark clouds were a boding sign of the storm.העננים האפלים היו סימן מבשיר רעות לסערה.
future event
- The dark clouds were boding a storm.העננים הכהים היו מעידים על סערה.
Expressions with boding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of boding in English
Examples of boding in a sentence
His boding was evident in the tense atmosphere. The eerie silence was a boding of trouble. Her dream was a boding of future challenges. Her boding expression hinted at the bad news. The boding silence filled the room with tension. The eerie silence was boding trouble.
The sudden drop in temperature was boding a harsh winter.
future prediction
indicate by signs- Dark clouds bode a storm..עננים כהים מבשרים סערה.
Expressions with bode: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "boding" in Context ordered by category and frequency
Her sneezing felt like a boding of allergies returning to torment her.
ההתעטשות שלה הרגישה כמו סימן להחזרת האלרגיות שמגיעות להטרידה.
The flickering lights were boding an electrical issue that needed immediate attention.
האורות המהבהבים בישרו על בעיית חשמל שדרשה תשומת לב מיידית.
His sudden silence was boding trouble for the group who relied on his guidance.
שתיקתו הפתאומית בישרה על צרות לקבוצה שנשענה על הדרכתו.
boding: Examples and translations in context
The news headlines were boding trouble for the upcoming election.
כותרות החדשות בישרו על בעיות בבחירות הקרובות.
The company I work for was going through some transitions that were not boding well with our patrons.
החברה שאני עובד בה עברה כמה שינויים שלא בישרו טובות מבחינת השותפים שלנו.
His silence was boding trouble for the rest of the team.
שתיקתו בישרה על בעיות לשאר הצוות.
See also: