bob

bɑːb
bobbedbobbing
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bob into Hebrew,

Noun

1.

hair

style of short haircut
בּוֹב תִּסְפֹּרֶת קְצָרָה
  • She got a bob to change her look for summer.היא עשתה תספורת בוב כדי לשנות את המראה שלה לקיץ.
2.

motion

quick up and down movement
  • The boat made a gentle bob on the waves.הסירה עשתה נענוע עדין על הגלים.
3.

physics

TECH.
weight on a pendulum or plumb line
TECH.
  • The clock's bob swung back and forth, keeping time.המשקולת של השעון התנודדה הלוך ושוב ושמרה על הזמן.

Verb

1.

movement

intr.
move with a short abrupt movement
intr.
  • He bobbed his head in agreement.הוא נד בראשו לאות הסכמה.
2.

water

intr.
move gently up and down in water
intr.
לְהִתְנוֹדֵד לְהִיטַּלְטֵל עַל פְּנֵי הַמַּיִם
  • The boat bobbed on the waves.הסירה התנודדה על הגלים.
3.

fight

tr.
strike with a quick light blow
tr.
  • He bobbed the ball with his hand.הוא הכה בכדור בידו.
Add a suggestion |

Expressions with bob: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְנַדְנֵד
The boat bobbed about on the gentle waves.
לְהִתְחַמֵּק בִּתְנוּעוֹת גּוּף מְהִירוֹת
The boxer had to bob and weave to avoid the punches.
לְהִיטַלְטֵל
לְהִיטַלְטֵל לְמַעְלָה וְלְמַטָּה
The boat bobbed around on the waves.
At the party, we will bob for apples.
לִשְׁקוֹעַ
The duck bobbed under the water to catch a fish.
לָצוּף לְמַעְלָה
The cork will bob up in the water.

Images of bob

  • bob: weight on a pendulum or plumb line
    (physics) מִשְׁקוֹלֶת
  • bob: buoyant fishing device
    (fishing) מָצוֹף
  • bob: short or docked tail of an animal
    (animals) זָנָב קָטוּם
  • bob: long racing sled with steering
    (winter sports) בּוֹב

Synonyms and analogies of bob in English

Examples of bob in a sentence

  • The stylist recommended a bob for her.
  • With a cheerful bob, she greeted the crowd.
  • The bird's bob made its red crest bounce.
  • The engineer adjusted the bob for accurate measurements.
  • A heavy bob was attached to the end of the string.
  • A soft bob came from the closed door.

Translations of "bob" in Context ordered by category and frequency

Noun
בּוֹבּnm. - bob

I had the best time rocking out a little short bob.

היה לי את הזמן הטוב ביותר נדנדה החוצה בוב קצר.

I decided to buy a bob wig for a change in my appearance.

החלטתי לקנות פאה בסגנון בוב כדי לשנות את המראה שלי.

שילינגn.

Six bob and a free lunch they're payin' me.

שש שילינג וארוחת צהריים חינם הם משלמים לי.

Come to check we don't charge more than five bob and only one protein a course.

בא לבדוק שאיננו גובים יותר מחמש שילינג ושיש רק חלבון אחד במנה.

Verb
לִצְלוֹלv. - litslol

Shark sightings make surfers bob under the water for safety.

תצפיות על כרישים גורמות לגולשים לצלול מתחת למים לשם בטיחות.

She decided to bob under to escape the splash of the jumping swimmer.

היא החליטה לצלול כדי להימנע מהתזת המים של השחיין הקופץ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bob: Examples and translations in context

He could hardly recognize her with that vibrant bob wig on.

הוא כמעט לא זיהה אותה עם הפאה הבולטת בסגנון בוב הזו עליה.

She found a bob wig that matched her natural hair color perfectly.

היא מצאה פאה בסגנון בוב שמתאימה בצורה מושלמת לצבע השיער הטבעי שלה.

For her role, she had to wear a dramatic bob wig on set.

לתפקיד שלה היא הייתה צריכה ללבוש פאה דרמטית בסגנון בוב על הסט.

So I checked around and found it's a new psychotropic called bob.

אז בדקתי סביב ומצאתי שזה סם פסיכוטרופי חדש בשם בוב.

Everyone admired how the bob wig complemented her makeup for the night.

כולם התפעלו כמה הפאה בסגנון בוב השלימה את האיפור שלה לערב.

The hairdresser expertly cut her locks into a stylish bob.

הספר גזר את שערה במיומנות לתספורת בוב אופנתית.

Used to bob up and down like a cork just...

הייתי נוהג לצלול עמוק ולצאת כמו פקק רק כדי...

The instructor told the divers to bob under when they reach the coral reef.

המדריך הורה לצוללנים לצלול כשהם מגיעים לשונית האלמוגים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bob"?
  • Find accurate translations for "bob" in Hebrew

    Explore various translations of "bob" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bob" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bob" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bob" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bob" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bob" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store