Translation of bluster into Hebrew
Noun
empty talk
loud, boastful talk without real substance- His speech was full of bluster but lacked real solutions.הנאום שלו היה מלא התרברבות אבל חסר פתרונות אמיתיים.
weather
- The bluster outside made it hard to walk.הרוח הסוערת בחוץ הקשתה על ההליכה.
Verb
speech
speak loudly or boastfully without authority- He tends to bluster when he's nervous.הוא נוטה להתרברב כשהוא עצבני.
wind blowing
blow in strong gusts- The wind began to bluster around the corners of the house..הרוח התחילה לנשב בעוצמה סביב פינות הבית.
behavior
act in a threatening or bullying manner- The manager blustered to intimidate the staff.המנהל התלהם כדי להפחיד את הצוות.
Expressions with bluster: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bluster in English
Examples of bluster in a sentence
Amidst the bluster, there was little actual progress. The bluster was relentless, shaking the windows. We had to cancel the picnic due to the bluster. She would often bluster about her achievements without reason. The politician continued to bluster despite the lack of support. The storm continued to bluster through the night.
Winds blustered, making it hard to walk. He blustered about firing everyone. She blustered to scare the children.
Translations of "bluster" in Context ordered by category and frequency
This thing that perpetuates itself with anger and bluster and blood.
הדבר הזה מנציח את עוצמה עם כעס לסעור ודם.
The coach began to bluster when the referee made a controversial call during the game.
המאמן התחיל להתלהם כשהשופט עשה קריאה שנויה במחלוקת במהלך המשחק.
The politician began to bluster about his plans, but few believed him.
הפוליטיקאי התחיל להתפאר על תוכניותיו, אך מעטים האמינו לו.
Manning likes to bluster about ethics and the environment, but he'll fold as always.
מאנינג אוהב להתרברב על אתיקה ואיכות הסביבה, אבל יתקפל כמו תמיד.
Everyone recognized his wolf ticket for what it was: just bluster without substance.
כולם זיהו את האיום הריק שלו בדיוק כפי שהוא: סתם רברבנות חסרת תוכן.
A lifetime of bluster about change and justice.
מחזור חיים שלם של התרברבות על שינוי ועל צדק.
bluster: Examples and translations in context
Conflicted, but underneath all the bluster was the soul of a musician.
מסוכסך, אבל מתחת לכל לסעור היה הנשמה של מוזיקאי.
I mean, for all we know, that was just bluster, finds a way!
אני מתכוון, לכל מה שאנחנו יודעים, שהיה רק לסעור, כי...
All of this bluster about not wanting the child, and then the second she tells you she's ready to get rid of it...
כל לסעור זה על שלא רצה את הילד, ואז היא אומרת לך שנייה היא מוכנה להיפטר ממנו...
And, meanwhile, we will endeavour to be as charitable as possible, and whilst you trumpet forth officially your contempt for our skepticism, we will at least try to believe that you are imposed upon by your own bluster.
וגם, בינתיים, אנחנו נעשה כל מאמץ לתת צדקה ככל האפשר, ובעוד אתה חצוצרה ושוב באופן רשמי הזלזול שלך הספקנות שלנו, נוכל לפחות לנסות להאמין שאתה המוטל על ידי לסעור שלך.
It wasn't all bluster.
זה לא היה כל לסעור.
It's just bluster.
זה רק לסעור.
All bluster and pomp.
כל לסעור והפאר.
During the crisis, he chose to bluster instead of offering real solutions.
במהלך המשבר, הוא בחר להתלהם במקום להציע פתרונות אמיתיים.
See also: