Translation of blushes into Hebrew
Noun, plural
emotion
redness in the face from embarrassment or shyness- Her blushes were obvious when she received the compliment.הסומק בלחייה היה בולט כשהיא קיבלה את המחמאה.
complexion
natural pink color in the cheeks- The cold air brought blushes to her cheeks.האוויר הקר העלה סמקים בלחייה.
Expressions with blushes: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of blushes in English
Examples of blushes in a sentence
Blushes spread across her cheeks as she spoke. Her blushes deepened with embarrassment. Blushes appeared on his face after the compliment.
body reaction
turn red in the face, often from shyness or embarrassment- She began to blush when her name was mentioned.היא התחילה להאדים כשציינו את שמה.
facial redness
reddening of the face typically from embarrassment or shyness- Her blush was noticeable when she received the compliment..הסומק שלה היה בולט כשקיבלה את המחמאה.
cosmetics
makeup used to color the cheeks- She applied blush to her cheeks for a rosy look.היא מרחה סומק על הלחיים למראה ורדרד.
color
color between pink and cream- The walls were painted in a soft blush.הקירות נצבעו בוורוד חיוור ורך.
beverage
- They served a blush with the meal.הם הגישו יין רוזה עם הארוחה.
Expressions with blush: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "blushes" in Context ordered by category and frequency
Today I've come to show you our exquisite new line of softer colours, in shadows, blushes and lipstick.
היום באתי להציג לפנייך את הקו החדש בצבעים עדינים של צלליות, סומק ושפתונים.
Looking at old photos, he blushes at the memory of that calf love.
כשהוא מסתכל בתמונות ישנות הוא מסמיק מהזיכרון של אותה אהבת נעורים.
blushes: Examples and translations in context
He tried to hide his blushes when she caught him staring.
הוא ניסה להסתיר את הסומק שלו כשהיא תפסה אותו צופה בה.
Her constant blushes made it clear she wasn't used to public attention.
הסומק התמידי שלה הבהיר שהיא לא רגילה לתשומת לב ציבורית.
Her face was painted with blushes every time he teased her.
פניה היו צבועות בסומק כל פעם שהוא הקניט אותה.
He noticed the blushes creeping in as her friends started to giggle.
הוא הבחין בסומק שהתחיל לעלות כאשר חברותיה התחילו לגחך.
He managed to suppress his blushes, but it was a close call.
הוא הצליח לדכא את הסומק שלו, אך זה היה קרוב.
Her spontaneous blushes indicated her feelings, even when she remained silent.
הסומק הספונטני שלה העיד על רגשותיה, אפילו כשהיא לא דיברה.
During the presentation, his nervous blushes were visible to the entire audience.
במהלך המצגת, הסומק העצבני שלו היה נראה לכל הקהל.
His bawdy remarks frequently made their way into conversations, bringing laughter and blushes.
הבדיחות המשעשעות שלו השתלבו לעיתים בשיחות, גורמות לצחוקים וסומק.