Translation of blushed into Hebrew
Adjective
appearance
having a red or pink color in the face- She felt blushed after the compliment.היא הרגישה סמוקה אחרי המחמאה.
color tint
- The blushed sky at sunset was beautiful.השמים האדמדמים בשעת השקיעה היו יפים.
Synonyms and analogies of blushed in English
Examples of blushed in a sentence
After the workout, his cheeks were blushed. The blushed cheeks of the bride were charming. The artist painted the blushed petals with care.
body reaction
turn red in the face, often from shyness or embarrassment- She began to blush when her name was mentioned.היא התחילה להאדים כשציינו את שמה.
facial redness
reddening of the face typically from embarrassment or shyness- Her blush was noticeable when she received the compliment..הסומק שלה היה בולט כשקיבלה את המחמאה.
cosmetics
makeup used to color the cheeks- She applied blush to her cheeks for a rosy look.היא מרחה סומק על הלחיים למראה ורדרד.
color
color between pink and cream- The walls were painted in a soft blush.הקירות נצבעו בוורוד חיוור ורך.
beverage
- They served a blush with the meal.הם הגישו יין רוזה עם הארוחה.
Expressions with blush: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "blushed" in Context ordered by category and frequency
He blushed when she unexpectedly locked eyes with him across the room.
הוא הסמיק כשהיא באופן בלתי צפוי יצרה איתו קשר עין מעבר לחדר.
She blushed when they talked about how they got to second base last weekend.
היא הסמיקה כשהם דיברו על איך שהם הגיעו לשלב השני בשבוע שעבר.
A blushed glow spread across her face when he complimented her artwork.
זוהר סמוק התפשט על פניה כשהוא החמיא ליצירתה.
Who could forget coffee at the police department, where you blushed and squealed and giggled like a schoolgirl?
ומי יכול לשכוח קפה בתחנת המשטרה, שם את הסמקת וצרחת וצחקקת כמו ילדה בבית ספר.
He couldn't resist teasing her until she blushed.
הוא לא עמד בפיתוי ללעוג לה עד שהיא האדימה.
Her velvety-skinned cheeks blushed beautifully under the warm sun.
לחייה הקטיפתיות הסמיקו בצורה יפהפיה תחת השמש החמה.
blushed: Examples and translations in context
She blushed when they talked about how they got to second base last weekend.
היא הסמיקה כשהם דיברו על איך שהם הגיעו לשלב השני בשבוע שעבר.
She blushed uncontrollably when her crush complimented her in front of their friends.
היא הסמיקה ללא שליטה כשמושא חיבתה החמיא לה בפני חבריהם.
She blushed when she realized her coin slot was on display.
היא הסמיקה כשקלטה שחריץ ההצצה שלה מוצג לעין כל.
The courted girl blushed when her admirer recited poetry just for her.
הנערה המחוזרת הסמיקה כשמעריצה קרא שירה במיוחד עבורה.
She blushed when he whispered about horizontal jogging in her ear at dinner.
היא הסמיקה כשהוא לחש על ספורט מיטה באוזנה בזמן ארוחת הערב.
She blushed when her colleagues applauded her efforts during the team project.
היא הסמיקה כשעמיתיה הריעו למאמציה במהלך פרויקט הצוות.
His fleshy cheeks turned pink when he blushed in embarrassment.
לחייו המלאות הפכו ורודות כשהוא הסמיק מבושה.
The self-conscious student blushed when called upon to answer a question in class.
הסטודנט הנבוך הסמיק כשהוא נקרא לענות על שאלה בכיתה.