Translation of bloat into Hebrew
Verb
swelling
- After the meal, his stomach started to bloat.אחרי הארוחה, הבטן שלו התחילה להתנפח.
growth
- The budget bloated to twice its original size.התקציב התנפח עד פי שניים מגודלו המקורי.
physical swelling
- The balloon began to bloat with air.הבלון התחיל להתנפח מאוויר.
Noun
figurative
wasteful use of resources or space- The software's bloat made it run slowly.הניפוח של התוכנה גרם לה לפעול לאט.
medical
swelling due to fluid retention- The patient showed signs of bloat after the surgery..אצל המטופל נראו סימנים של בצקת לאחר הניתוח.
veterinary
- The cow suffered from bloat after eating too much clover.הפרה סבלה מנפיחות אחרי שאכלה יותר מדי תלתן.
Synonyms and analogies of bloat in English
Examples of bloat in a sentence
Some beans can make your stomach bloat. Costs began to bloat beyond control. The project bloated with unnecessary features. Eating too fast can bloat your stomach. The river began to bloat after the heavy rain. His achievements began to bloat his sense of self-worth.
Awards tend to bloat her confidence excessively. Fishermen bloat the catch to preserve it longer. They learned to bloat fish from their ancestors. The project suffered from bloat, leading to budget overruns. Corporate bloat was evident in the excessive number of meetings. He experienced bloat after the heavy meal. Bloat can be a serious condition in dogs. The vet diagnosed the sheep with bloat. Bloat can be dangerous if not treated quickly.
Translations of "bloat" in Context ordered by category and frequency
The insect's body began to bloat after feeding on the sweet nectar.
הגוף של החרק התחיל להתנפח לאחר שהוא ניזון מהצוף המתוק.
Left 'em in the sun to bloat and feed the flies.
השאירו אותם בשמש כדי לנפח ולהאכיל את הזבובים.
This is one of the reasons people lose so much bloat and water weight in the first few days.
זוהי אחת הסיבות לכך שאנשים מאבדים כל כך הרבה להתפיח ומשקל מים בימים הראשונים.
To reduce belly bloat, eat steamed asparagus a few times a week.
כדי להפחית התנפחות הבטן, לאכול אספרגוס מאודה כמה פעמים בשבוע.
What's bloat?
למה זה נפוח?
I just have a bit of bloat.
יש לי רק קצת נפיחות.
bloat: Examples and translations in context
The extreme humidity can bloat the old wooden furniture over time.
הלחות הקיצונית עלולה לגרום לרהיטים מעץ ישן להתנפח עם הזמן.
His cramping stomach seemed to bloat as he finished the large meal.
הקיבה הכואבת שלו נראתה כאילו היא מתנפחת כשהוא סיים את הארוחה הגדולה.
Constantly overwatering can cause your plants to bloat and rot.
השקיה מרובה עלולה לגרום לצמחים שלך להתנפח ולהירקב.
The heavy rain caused the river to bloat beyond its normal banks.
הגשם הכבד גרם לנהר להתנפח מעבר לגדותיו הרגילות.
The balloon started to bloat as more air was pumped into it.
הבלון התחיל להתנפח כאשר הוסיפו לו עוד אוויר.
She watched the marshmallows bloat as they warmed over the fire.
היא צפתה במרשמלו מתנפחים כשהם התחממו על האש.
The marshmallows began to bloat as they heated over the campfire.
המרשמלו התחיל להתנפח כשהוא התחמם מעל המדורה.
Frothy waves began to bloat the shoreline during the storm.
הגלים הקצופים התחילו להתנפח על החוף במהלך הסערה.
See also: