Translation of blithely into Hebrew
Adverb
emotion
in a happy and carefree manner- She danced blithely in the sunshine..היא רקדה בעליזות באור השמש.
carefree
without care or concern for consequences- She blithely ignored the warning signs.היא בחוסר דאגה התעלמה מהסימנים המזהירים.
Synonyms and analogies of blithely in English
Examples of blithely in a sentence
The children played blithely in the garden. He blithely walked into the meeting unprepared. They blithely spent the day without a care in the world.
Translations of "blithely" in Context ordered by category and frequency
She blithely hummed her favorite tune while cleaning the house.
היא זמזמה את המנגינה האהובה עליה בשמחה ובחופשיות בזמן שניקתה את הבית.
He smiled blithely at the chaos, finding joy in the unexpected moments.
הוא חייך בשמחה ובחופשיות מול הכאוס, מוצא שמחה ברגעים הבלתי צפויים.
She blithely strolled through the market, admiring all the colorful wares.
היא טיילה בשוק בשמחה ובחופשיות, מתפעלת מכל המוצרים הצבעוניים.
He blithely chatted away, oblivious to the serious discussion happening nearby.
הוא דיבר בשמחה ובחופשיות, לא מודע לדיון הרציני שהתנהל בקרבת מקום.
Other translations for blithely:
- בְּלִי לְהִתְחַשֵּׁבadv.
- בְּחֹסֶר דְּאָגָהadv.
- בְּלִי לָחוּשׁadv.
- בַּעֲלִיצוּת
blithely: Examples and translations in context
They laughed blithely at the old jokes, forgetting their worries for the moment.
הם צחקו בשמחה ובחופשיות על הבדיחות הישנות, שוכחים את דאגותיהם לרגע.
He blithely told the story, as if it were the happiest moment of his life.
הוא סיפר את הסיפור בשמחה ובחופשיות, כאילו זה היה הרגע המאושר ביותר בחייו.
They wandered blithely through the city, exploring every little alley and corner.
הם נדדו בשמחה ובחופשיות בעיר, חוקרים כל סמטה ופינה.
She blithely accepted the challenge, her enthusiasm infectious to everyone around her.
היא קיבלה את האתגר בשמחה ובחופשיות, וההתלהבות שלה הדביקה את כל מי שסביבה.
With a blithely raised glass, she toasted to new beginnings and adventures.
עם כוס מורמת בשמחה ובחופשיות, היא הרימה לחיים להתחלה חדשה והרפתקאות חדשות.
Blithely taking the lead, she organized the picnic without a hint of worry.
בשמחה ובחופשיות היא לקחה את ההובלה וארגנה את הפיקניק ללא שמץ של דאגה.