Translation of blight into Hebrew
Noun
botany
- The crops were devastated by blight.היבולים הושמדו בגלל כימשון.
urban decay
- The neighborhood was a blight on the city.השכונה הייתה מטרד עירוני לעיר.
Verb
Expressions with blight: examples in English and translations in Hebrew
Images of blight
(botany) כִּימָּשׁוֹן
Synonyms and analogies of blight in English
Examples of blight in a sentence
Corruption is a blight on economic development. Blight spread quickly through the orchard. Farmers fear blight during wet seasons. The abandoned factory was a blight on the landscape. Urban blight has spread across the downtown area. The disease blighted the entire crop.
Her comments blighted the mood of the meeting. The economic crisis blighted their expansion plans. His career was blighted by the scandal.
Translations of "blight" in Context ordered by category and frequency
Half of our crops suffered a blight.
חצי מהיבול שלנו נפגע ממכת שידפון.
They wanted to clear the neighborhood of blight by revitalizing old houses.
הם רצו לסלק מהשכונה הזנחה על ידי חידוש בתים ישנים.
The sudden economic downturn was a blight on the town's growth and development.
הירידה הפתאומית בכלכלה הייתה כתם על הצמיחה וההתפתחות של העיר.
Fire blight symptoms often begin with blackened shoots and wilting flowers.
סימפטומים של כיב האש מתחילים לעיתים קרובות עם ניצנים מושחרים ופרחים קמלים.
The farmers tell stories of a strange blight marked by purple veins in the ground.
החוואים מספרים על כימשון מוזר המאופיין בעורקים סגולים באדמה.
DID YOU KNOW GOLF COURSES ARE AN ENVIRONMENTAL BLIGHT BECAUSE OF THE CHEMICALS THEY USE TO KEEP THE GRASS GREEN?
ידעת שמסלולי גולף גורמים להרס סביבתי בגלל הכימיקלים שמשתמשים בהם כדי שהדשא יהיה תמיד ירוק?
blight: Examples and translations in context
Uncertainty is like a blight on the crop.
חוסר ודאות היא כמו שידפון ביבול.
The blight upon this tree is but an outer manifestation of an inner reality.
שידפון העץ הוא רק ביטוי חיצוני למציאות פנימית.
As you know, blight destroyed the barley crop in the southern region.
כידוע לך, שידפון השמיד את יבול השעורה באזור הדרום.
When the potato blight came, they died by thousands.
כשהגיע שידפון תפוחי האדמה, הם מתו באלפיהם.
An embarrassing blight growing right under your nose.
הממ, שידפון מביך גדל ממש מתחת לאף שלך.
You have blight on the landscape, sir.
אתה שידפון על פני האדמה, אדוני.
Neglect can blight a once-thriving community, causing its social fabric to fray.
הזנחה יכולה להרוס קהילה פעם פורחת, ולגרום לתפרת החברתית להיסדק.
Neglect can blight a beautiful garden, turning it into a wild patch of weeds.
הזנחה יכולה לפגוע בגינה יפה, ולהפוך אותה לחלקת עשבים שוטים.
See also: