Translation of bless into Hebrew
Verb
happiness
confer happiness or prosperity on someone- May the new year bless you with joy.הלוואי שהשנה החדשה תברך אותך בשמחה.
prayer request
invoke divine favor upon- They gathered to bless the new home.הם התכנסו כדי לברך את הבית החדש.
thankful
express or feel gratitude for- We bless the kindness of strangers.אנחנו מודים על טוב לבם של זרים.
approval
approve of or assent to something- The committee blessed the new proposal.הוועדה בירכה על ההצעה החדשה.
talents
- She was blessed with a beautiful voice.היא התברכה בקול יפה.
sacred ceremony
- The priest will bless the water.הכומר יברך את המים.
Expressions with bless: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bless in English
Examples of bless in a sentence
The community was blessed with a bountiful harvest. The priest will bless the congregation. May the gods bless this union. We bless the food we are about to eat. I bless the day we met. The board blessed the merger with enthusiasm.
Her parents blessed her decision to study abroad. He is blessed with an artistic talent. They were blessed with natural beauty. They gathered to bless the new church. He asked the rabbi to bless the meal.
Translations of "bless" in Context ordered by category and frequency
An episcopal figure visited the school to bless the new building.
דמות אפיסקופלית ביקרה בבית הספר כדי לברך את הבניין החדש.
The bishop was present to bless the candidates during their confirmation.
הבישוף נכח כדי לברך את המועמדים במהלך טקס האישור שלהם.
The priest would bless someone with a unique gift to uplift their spirit.
הכומר נהג להעניק מתנה ייחודית כדי לרומם את הרוח.
The teacher aimed to bless someone with knowledge that could change their future.
המורה שאפה להעניק ידע שיכול לשנות את העתיד.
Other translations for bless:
- לְהוֹדוֹתv.
bless: Examples and translations in context
A group of clergy visited the hospital to bless patients recovering from surgery.
קבוצת אנשי דת ביקרה בבית החולים כדי לברך מטופלים המחלימים מניתוח.
Local leaders gathered at the joss house to bless the community's new school.
מנהיגי הקהילה התכנסו בבית אלילים כדי לברך את בית הספר החדש.
Be ready to do what is needed to bless and transform it.
היו מוכנים לעשות את מה שנחוץ כדי לברך ולהתמיר אותו.
The elderly witch doctor performed rituals to bless the crops for the coming season.
המרפא המסורתי הזקן ביצע טקסים כדי לברך את הגידולים לעונה שבפתח.
We bless our associates and ask that all soon honor this good work.
אנו מברכים את שותפינו ומבקשים שכולם יכבדו עבודה טובה זו בקרוב.
A lion dance is often featured at weddings to bless the couple.
ריקוד האריה מופיע לעיתים קרובות בחתונות כדי לברך את בני הזוג.
The community leader sought to bless someone with a new opportunity for a better life.
מנהיג הקהילה ביקש להעניק הזדמנות חדשה לחיים טובים יותר.
His goal was to bless someone with friendship, ensuring no one felt alone.
מטרתו הייתה להעניק חברות, כדי שאף אחד לא ירגיש בודד.
See also: