Translation of blend into Hebrew
Verb
cooking
mix together different substances- She likes to blend fruits and vegetables for her morning smoothie..היא אוהבת לערבל פירות וירקות לשייק הבוקר שלה.
combine things
mix things together for a specific purpose- They blend different styles in their music.הם משלבים סגנונות שונים במוזיקה שלהם.
Noun
cooking
mixture of two or more things- The coffee is a blend of Arabica and Robusta.הקפה הוא תערובת של ערביקה ורובוסטה.
textiles
type of fabric made from more than one fiber- Her dress is made from a blend of cotton and polyester..השמלה שלה עשויה מתערובת בדים של כותנה ופוליאסטר.
linguistics
- 'Brunch' is a blend of 'breakfast' and 'lunch'."בראנץ'" הוא הלחם של "breakfast" ו-"lunch".
Expressions with blend: examples in English and translations in Hebrew
Images of blend
(cooking) תַּעֲרוֹבֶת 
(textiles) תַּעֲרוֹבֶת בְּדִים
Synonyms and analogies of blend in English
Examples of blend in a sentence
They blend colors to create new shades. She blends spices to create unique sauces. The designer blended vintage and modern elements in the room. This spice blend is perfect for curries. The tea blend includes herbs and spices. The fabric store offers a blend of wool and silk.
This blend of materials ensures durability and comfort. 'Smog' is a blend of 'smoke' and 'fog'. The word 'motel' is a blend of 'motor' and 'hotel'.
Translations of "blend" in Context ordered by category and frequency
Her appetizer was a delightful blend of avocado and fish roe.
המתאבן שלה היה תערובת מקסימה של אבוקדו ואיקרה של דגים.
Lowering body fat often requires a blend of diet and regular exercise.
הפחתת אחוזי שומן בגוף לעיתים דורשת שילוב של תזונה ופעילות גופנית סדירה.
They often hatch their pencil drawings to create a blend of light and shadow.
הם לעתים קרובות מתווים קווים בציורי העיפרון שלהם כדי ליצור מיזוג של אור וצל.
The artist's painting was a mazy blend of colors that invited viewers to explore.
הציור של האמן היה ערבוב כמבוך של צבעים שהזמין את הצופים לחקור.
Her honeycombed dreamscape was a blend of whimsical colors and floating objects.
נופה המחורץ של חלומותיה היה עירוב של צבעים מדהימים וחפצים צפים.
She can easily blend her passion for sports and education.
היא יכולה בקלות לשלב את התשוקה שלה לספורט עם חינוך.
The artist preferred a marble palette for its ability to blend colors beautifully.
האמן העדיף פלטת צבעים בסגנון שיש בזכות יכולתה לערבב צבעים בצורה יפהפייה.
blend: Examples and translations in context
You can mix and match different teas to make your own blend.
אתם יכולים לערבב ולשלב סוגי תה שונים ליצירת תערובת משלכם.
They selected the best batch of coffee beans for their new blend.
הם בחרו את מבחר פולי הקפה הטובים ביותר לתערובת החדשה שלהם.
I plan to sample the new coffee blend before buying a full bag.
אני מתכוון לטעום את תערובת הקפה החדשה לפני שאקנה שקית מלאה.
The chef's distinctive spice blend made the dish taste exceptional.
תערובת התבלינים הייחודית של השף הפכה את המנה ליוצאת מן הכלל.
This coffee is nothing like the gourmet blend we had last week.
הקפה הזה רחוק מלהיות כמו התערובת המשובחת ששתינו בשבוע שעבר.
She discovered a unique blend at a local wine shop last weekend.
היא גילתה תערובת ייחודית בחנות יין מקומית בסוף השבוע האחרון.
A lightweight blend of fabrics can help keep you cool during intense workouts.
תערובת קלה של בדים יכולה לעזור לך להישאר קריר במהלך אימונים אינטנסיביים.
A good red grape can elevate the taste of any wine blend.
ענב אדום טוב יכול להעלות את הטעם של כל תערובת יין.
See also: