Translation of bleating into Hebrew
Noun
figurative speech
annoying or whining talk especially complaints- His constant bleating about the rules annoyed everyone.הקיטורים הבלתי פוסקים שלו על הכללים עצבנו את כולם.
animal sound
cry made by sheep goats or similar animals- The bleating of the lambs filled the barn.פעיית הטלאים מילאה את האסם.
Adjective
animal sound
making a sound like a sheep or goat- The bleating alarm clock woke me up.הַשַׁעַן הַמְבַקֵּעַ הָעִיר אוֹתִי.
weak complaint
complaining in a weak way- He gave a bleating protest about the new rules.הוא השמיע מחאה מתלוננת על הכללים החדשים.
Synonyms and analogies of bleating in English
Examples of bleating in a sentence
Her bleating over every small delay derailed the meeting. The bleating grew louder whenever the farmer carried a bucket of feed. At dawn, the bleating mixed with the hens’ clucking outside the shed. The bleating siren echoed through the valley. A bleating noise came from the malfunctioning machine. Her bleating complaints were ignored by the committee.
The bleating objections did little to change the decision.
emotion
- He bleats about his chores every day.הוא מתבכיין על המטלות שלו כל יום.
animal sound
sound of a sheep or goat- The bleat of the lamb was faint but distressing.הפיעוי של הטלה היה חלש אך מצוקה.
Translations of "bleating" in Context ordered by category and frequency
Two weeks ago you were bleating on about a mountain of evidence!
לפני שבועיים היית פועה על על הר של ראיות!
They are bleating into the wind.
הם פועים לתוך הרוח.
When the cow heard her calf bleating, she went despite herself, because of her child.
כששמעה הפרה את העגל שלה גועה, הלכה למרות רצונה, בגלל הילד שלה.
Stars at night, lambs bleating in the morning.
כוכבים בלילה, כבשים פועות עם שחר.
Then what is this bleating of goats in my ears?
אז מה היא פעייה זה עזים באוזניים?
bleating: Examples and translations in context
Wherever I went, he was always behind me, bleating, like a limping little lamb.
לכל מקום שהלכתי, הוא היה מאחוריי, כשהוא פועה כמו שה צולע.
You people should be congratulating me, not bleating on about petty rules and regulations.
אתה צריך להיות אנשי ברך אותי, לא פועה על על כללים קטנוניים ותקנות.
She saw a flock of domestic sheep near the barn, bleating loudly.
היא ראתה עדר כבשים ביתיות בקרבת האסם, פּועות רמות.
"It's not easy for me either but you don't see me bleating."
"גם לי זה לא קל אבל אתה לא רואה אותי פועה"
They're bleating on. "Don't go too fast!"
הם פועים על "הו, אל תלך מהר מדי!"