Translation of bleached into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of bleached in English
Examples of bleached in a sentence
His bleached hair stood out in the crowd. The bleached fabric was used for the experiment. Bleached paper is often used in art projects.
chemical treatment
- She decided to bleach her old t-shirts.היא החליטה להלבין את החולצות הישנות שלה.
coral stress
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.שוניות האלמוגים החלו להלבין בגלל עליית טמפרטורות הים.
sunlight effect
- The curtains started to bleach after months in the sun.הווילונות התחילו להבהיר אחרי חודשים בשמש.
figurative
- The constant revisions seemed to bleach the original story.נראה שהשינויים הבלתי פוסקים רוקנו מתוכן את הסיפור המקורי.
whitening agent
chemical used to whiten or disinfect- She added bleach to the laundry to brighten the whites.היא הוסיפה אקונומיקה לכביסה כדי להבהיר את הלבנים.
hair treatment
act of lightening hair color- Her hair underwent bleach to achieve a platinum blonde shade.השיער שלה עבר הבהרת שיער כדי להגיע לגוון בלונד פלטינה.
process
act of making something white or colorless- The bleach of the fabric took several hours.ההלבנה של הבד לקחה כמה שעות.
Expressions with bleach: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bleached" in Context ordered by category and frequency
The artist painted a scene of a bleached landscape under a clear blue sky.
הצייר צייר סצנה של נוף מולבן תחת שמיים כחולים בהירים.
Her face was as bleached as the sand dunes after a long day at the beach.
פניה היו מולבנות כמו דיונות החול לאחר יום ארוך בחוף.
Do you remember how one of those guys had bleached hair?
זוכרת שלאחד הבחורים האלו היה שיער מחומצן?
Looks like someone bleached a ghost.
זה נראה כאילו שמישהו הלבין רוח רפאים.
These places bleached too, but they recovered faster.
גם המקומות האלה הלבינו, אך הם החלימו מהר,
This is our invocation in crochet of a bleached reef.
זוהי הקריאה שלנו לעזרה בצורת סריגה של שונית מולבנת.
Other translations for bleached:
- מולבנים
- הִלְבִּינָה
- באקונומיקה
- מַלְבִּינָה
bleached: Examples and translations in context
The bleached driftwood made for unique and rustic home decor.
העץ הסחוף המולבן הכין עיצוב ייחודי וכפרי לבית.
The bleached paper had a crisp, clean appearance.
הנייר המולבן היה בעל מראה נקי וחד.
Our planet is exhausted and bleached as a result of disasters and endless wars.
כוכב הלכת שלנו הוא מותש ו מולבן כתוצאה של אסונות ומלחמות אינסופיות.
The bleached wood of the old barn shimmered in the afternoon sunlight.
העץ המולבן של האסם הישן הזהר באור השמש הצהריים.
The bleached canvas gleamed under the gallery lights.
הקנבס המולבן הבריק תחת אורות הגלריה.
The bleached wood gave the room a rustic charm.
העץ המולבן נתן לחדר קסם כפרי.
Under the water, we spotted a bleached starfish hiding between coral formations.
מתחת למים, זיהינו כוכב ים מולבן המתחבא בין תצורות האלמוגים.
She preferred the look of bleached denim over the dark, indigo wash.
היא העדיפה את המראה של ג'ינס מולבן על פני האינדיגו הכהה.
See also: