Translation of bleach into Hebrew
Verb
chemical treatment
- She decided to bleach her old t-shirts.היא החליטה להלבין את החולצות הישנות שלה.
coral stress
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.שוניות האלמוגים החלו להלבין בגלל עליית טמפרטורות הים.
sunlight effect
- The curtains started to bleach after months in the sun.הווילונות התחילו להתבהר אחרי חודשים בשמש.
figurative
- The constant revisions seemed to bleach the original story.נראה שהשינויים הבלתי פוסקים רוקנו מתוכן את הסיפור המקורי.
Noun
whitening agent
chemical used to whiten or disinfect- She added bleach to the laundry to brighten the whites.היא הוסיפה אקונומיקה לכביסה כדי להבהיר את הלבנים.
hair treatment
act of lightening hair color- Her hair underwent bleach to achieve a platinum blonde shade.השיער שלה עבר הבהרת שיער כדי להגיע לגוון בלונד פלטינה.
process
act of making something white or colorless- The bleach of the fabric took several hours.ההלבנה של הבד לקחה כמה שעות.
Expressions with bleach: examples in English and translations in Hebrew
Images of bleach
(whitening agent) אַקוֹנוֹמִיקָה 
(hair treatment) הַבְהָרַת שֵׂיעָר
Synonyms and analogies of bleach in English
Examples of bleach in a sentence
They decided to bleach the fabric for a new look. The marine biologist explained how corals bleach. Pollution can cause corals to bleach rapidly. The blue paint will bleach in direct sunlight. Her backpack bleached on the sunny balcony. The edits seemed to bleach the novel's original charm.
Criticism can sometimes bleach the joy from creativity. The smell of bleach filled the room. Bleach is effective for cleaning mold. She applied bleach to her roots. The salon offered a special on bleach treatments. The bleach left a strong smell in the room. She used bleach to clean the stains.
Translations of "bleach" in Context ordered by category and frequency
Avoid mixing bleach with drain cleaner to prevent harmful chemical reactions.
הימנע מערבוב אקונומיקה עם חומר ניקוי לצינורות כדי למנוע תגובות כימיות מזיקות.
Any bleach on the skin can cause a chemical burn.
כל מלבין על העור יכול לגרום לכוויה כימית.
Many people are familiar with sodium hypochlorite due to its use in laundry bleach.
רבים מכירים את נתרן היפוכלוריט בזכות השימוש בו כחומר הלבנה בכביסה.
It's best to bleach the stained areas gently to avoid damage.
הכי טוב להלבין את האזורים המוכתמים בעדינות כדי למנוע נזק.
They decided to bleach their winter coats for a fresh appearance.
הם החליטו לחמצן את מעילי החורף שלהם כדי לקבל מראה רענן.
The art teacher explained how to bleach out colors for better contrast.
מורה האמנות הסבירה איך להבהיר צבעים כדי ליצור ניגודיות טובה יותר.
bleach: Examples and translations in context
Always check the label before using liquid bleach for cleaning projects.
תמיד בדקו את התווית לפני השימוש באקונומיקה לפרויקטים של ניקוי.
After using liquid bleach, rinse surfaces with plain water to remove residue.
שטפו את המשטחים במים פשוטים לאחר השימוש באקונומיקה כדי להסיר שאריות.
Liquid bleach has a strong odor that may irritate some people's noses.
לאקונומיקה יש ריח חזק שעלול לגרום לגירוי באף אצל חלק מהאנשים.
Always wear gloves when handling liquid bleach to protect your skin.
תמיד ללבוש כפפות בעת טיפול באקונומיקה להגן על העור שלך.
He coughed as the pungent fume of bleach assaulted his senses.
הוא השתעל כאשר הריח החריף של אקונומיקה לחץ על חושיו.
Caution is necessary when using liquid bleach to avoid damaging your garments.
יש לנקוט זהירות כאשר משתמשים באקונומיקה כדי למנוע נזק לבגדים.
Liquid bleach can enhance the whiteness of cotton fabrics remarkably.
אקונומיקה יכולה לשפר באופן מופלא את הלובן של בדים כותנה.
I prefer using liquid bleach over other cleaning agents for disinfection.
אני מעדיף להשתמש באקונומיקה על פני חומרי ניקוי אחרים לחיטוי.
See also: