Translation of blaze into Hebrew
Noun
fire
intense, bright fire- The blaze in the fireplace provided warmth and light.השלהבת באח סיפקה חום ואור.
light
very bright light or glare- The blaze of the headlights blinded me.בוהק הפנסים סנוור אותי.
emotion
sudden outburst of emotion or activity- He left in a blaze of anger.הוא עזב בהתפרצות של כעס.
Verb
fire
burn with bright flames- The campfire blazed all night.המדורה בערה כל הלילה.
speed
- She blazed past the competition in the final lap..בסיבוב האחרון היא טסה ועברה את כל המתחרות.
guns
shoot rapidly and repeatedly- The soldiers' guns blazed in the battle.הרובים של החיילים ירו ללא הרף בקרב.
Expressions with blaze: examples in English and translations in Hebrew
Images of blaze
(fire) שַׁלְהֶבֶת 
(light) בֹּהַק 
(tree marking) סִמּוּן 
(zoology) פַּס לָבָן
Synonyms and analogies of blaze in English
Examples of blaze in a sentence
Firefighters quickly contained the blaze. The blaze from the fireworks lit up the sky. A blaze of sunlight streamed through the window. The announcement was met with a blaze of excitement. Her eyes lit up in a blaze of joy. The blaze on the tree was freshly painted.
They searched for the blaze to find their way back. The cow's blaze was shaped like a star. Each dog had a unique blaze on its forehead. The logs blazed fiercely in the fireplace. The dry grass blazed under the summer sun. The car blazed down the highway. He blazed through his homework in record time. The headlights blazed through the fog. A white star blazed above the ridge. The outlaws blazed their guns as they rode into town. In the video game, you can blaze your weapon at the enemies. The company blazed its new policy to all employees. Her achievements were blazed on social media. The explorers blazed a new route across the mountains. Workers blazed a path through the dense jungle. They decided to blaze in the park under the stars. After the concert, the group gathered to blaze together.
Translations of "blaze" in Context ordered by category and frequency
A sudden blaze in the kitchen alarmed everyone during dinner preparations.
להבה פתאומית במטבח הבהילה את כולם במהלך הכנות לארוחת הערב.
They hold the local firefighters in high esteem after the recent dangerous blaze.
הם מעריכים מאוד את הכבאים המקומיים לאחר השריפה המסוכנת שהייתה לאחרונה.
The distance between each blaze was helpful for tracking our progress through the area.
המרחק בין כל סימון עזר לנו לעקוב אחר התקדמותנו באזור.
Our research team hopes to blaze a new course in renewable energy solutions.
צוות המחקר שלנו מקווה לסלול דרך חדשה בתחום פתרונות האנרגיה המתחדשת.
The young chef plans to blaze the trail with her unique fusion cuisine.
השפית הצעירה מתכננת לפרוץ דרך עם הקולינריה הייחודית שלה המשלבת מטבחים שונים.
Old resentments can blaze up again whenever the family gathers for holidays.
טינות ישנות יכולות להתלקח מחדש בכל פעם שהמשפחה מתכנסת לחגים.
The thing about Blaze is he was not sellin' eyeballs.
העניין עם בלייז הוא שהוא לא מכר גלגלי עיניים.
blaze: Examples and translations in context
The bonfire's blaze kept us warm as we shared stories and roasted marshmallows.
להבות המדורה שמרו עלינו חמים בזמן שסיפרנו סיפורים וצלינו מרשמלו.
Each kid eagerly watched as the dad would blow the coals to create a blaze.
כל ילד צפה בהתרגשות כשהאבא ליבה את הגחלים כדי ליצור להבה גדולה.
She tried to contain her excitement as the blaze of the fireworks began.
היא ניסתה לרסן את התרגשותה כשהחלו להבות הזיקוקים.
A fierce blaze erupted from the wreckage of the car after the crash.
להבות עזות פרצו משרידי המכונית לאחר התאונה.
A massive blaze has engulfed the city's water processing plant.
להבות ענק אופפות את מתקן התפלת המים העירוני.
He used a stick to prod the embers in the fire, making them blaze up.
הוא השתמש במקל כדי לדרבן את הגחלים באש, מה שגרם להבה מדלהבה.
He called the blaze an inferno, as the flames reached heights no one had expected.
הוא קרא ללהבה תופת, כשהלהבות הגיעו לגבהים שאף אחד לא ציפה להם.
Firefighters worked tirelessly to control the large blaze in the forest.
כבאים עבדו ללא לאות כדי להשתלט על השריפה הגדולה ביער.
See also: