blasted

ˈblɑːstɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of blasted into Hebrew

Adjective

1.

expressive annoyance

UK
used for emphasis, often to express annoyance
UK
  • I can't find my blasted keys anywhere!אני לא מצליח למצוא את המפתחות הארורים שלי בשום מקום!
2.

intoxication

SlangUS
intoxicated or drunk
SlangUS
  • He was completely blasted after the party.הוא היה שיכור לגמרי אחרי המסיבה.
3.

storm-damaged

RareUK
damaged by strong winds or storms
RareUK
מוּכֶּה סְעָרָה מְזוּפֵּת סְעָרָה מְנוּפָץ מִסְּעָרָה
  • The blasted trees lined the hurricane's path.העצים המוכי הסערה תחמו את מסלול ההוריקן.
4.

landscape

RareUK
barren or desolate landscape
RareUK
  • The blasted landscape stretched for miles.הנוף השומם השתרע לאורך קילומטרים.
Add a suggestion |

Expressions with blasted: examples in English and translations in Hebrew

תָּכְנִיּוֹת שֶׁסֻּכְּלוּ
The rain caused our blasted plans for a picnic to be canceled.
חֲלוֹמוֹת מְנֻפָּצִים
תָּכְנִיּוֹת מְנֻפָּצוֹת
Her blasted dreams were evident after the project's collapse.
תִּקְווֹת נְפוּצוֹת
His blasted hopes left him feeling empty.

Synonyms and analogies of blasted in English

Examples of blasted in a sentence

  • This blasted phone won't turn on!
  • She felt blasted after drinking too much wine.
  • They were blasted and couldn't remember the night.
  • The blasted roof needed urgent repairs.
  • Farmers struggled with the blasted crops after the storm.
  • The blasted heath was devoid of any vegetation.
blast
blæst
Noun
1.

fun

US
enjoyable or thrilling experience
US
  • The party was a blast!המסיבה הייתה כיף!
2.

weather

violent gust of wind or air
מַשָּׁב mashavמַכַּת רוּחַ
  • The blast knocked over the trees.המשב הפיל את העצים.
3.

explosives

TECH.
explosive charge for blasting
TECH.
מִטְעַן נֵפֶץ מִטְעַן חַבָּלָה
  • The miners set a blast to clear the tunnel.הכורים הציבו מטען נפץ כדי לפנות את המנהרה.
Verb
1.

explosions

tr./intr.
create an explosion
tr./intr.
  • They planned to blast the old building at noon..הם תיכננו לפוצץ את הבניין הישן בצהריים.
2.

criticism

tr.
criticize someone harshly
tr.
  • The coach blasted the team for their performance.המאמן נזף בקבוצה על הביצועים שלה.
3.

shooting

tr.US
shoot with a weapon
tr.US
  • The hero blasted the enemy with his laser gun.הגיבור ירה באויב ברובה הלייזר שלו.
Interjection
1.

emotion

expressing excitement or enthusiasm
  • Blast! That was an amazing concert!פצצה! זה היה קונצרט מדהים!
2.

annoyance

UK
expressing annoyance or frustration
UK
  • Blast! I forgot my keys again.לעזאזל! שוב שכחתי את המפתחות.
3.

surprise

expressing surprise or shock
  • Blast! I didn't see that coming.לעזאזל! לא ראיתי את זה בא.

Expressions with blast: examples in English and translations in Hebrew

בְּעוֹצְמָה מְלֵאָה
בִּמְלוֹא הָעוֹצְמָה
She played her favorite song at full blast.
לְהַשְׁמִיעַ
The speakers began to blast out rock music at the party..
לְשַׁגֵּר
The fireworks blasted off into the night sky.
לַחֲלוֹף בִּמְהִירוּת עַל פְּנֵי
The car blasted past the finish line.
לִהְיוֹת כֵּיף גָּדוֹל
The party will be a blast!
לַעֲשׂוֹת חַיִּים
We had a blast at the party last night.

Translations of "blasted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
אָרוּרadj. - arur

That blasted doctor's experiments to find another solution had all failed.

ניסיונותיו של אותו רופא ארור למצוא פתרון אחר נכשלו כולם.

We must simply make peace with this blasted madness.

אנחנו פשוט צריכים להשלים עם הטירוף הארור הזה.

פּוֹצֵץadj. - potsets

That way they won't see their dad getting blasted to bits.

ככה הם לא יראו אותם אבא מקבל פוצץ לרסיסים.

Some kind of small charge blasted the doorknob off.

איזה סוג של תשלום הקטן פוצץ את הידית מחוץ.

מְפוֹצֵץadj. - mefotsets

Well, no, they probably could have blasted it, too.

ובכן, לא, הם ככל הנראה יכול להיות מפוצץ אותו, גם.

However, you must avoid being blasted to pieces by countless obstacles, including spikes, exploding mines, lasers, heaters, and invisible bombs!

עם זאת, עליך להימנע מלהיות מפוצץ לחתיכות על ידי אין ספור מכשולים, כולל קוצים, המתפוצץ מוקשים, לייזרים, תנורי חימום, ובקבוקי נראית!

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for blasted:

  • שהתנפצו

blasted: Examples and translations in context

The pileup's why we saw the blasted thing.

הערימה היא הסיבה שראינו את הדבר הארור.

Do stop talking about that blasted bear.

די כבר לדבר על הדוב הארור הזה.

I opened the window because I didn't want another accident with the blasted gas.

פתחתי את החלון כי לא רציתי תאונה נוספת עם הגז הארור.

Our very future rests on getting our hands on that blasted painting.

עצם עתידנו תלוי בהשגת הציור הארור הזה.

It blasted every atom in every moment of the universe.

זה פוצץ כל אטום בכל רגע ביקום.

Dash just blasted out a news flash.

דאש רק פוצץ את מבזק חדשות.

If he wasn't robbed, why get blasted at point-blank range?

אם הוא לא שדד, מדוע מקבל פוצץ מטווח אפס?

They blasted at it with explosives.

פוצץ את עצמו באמצעות חומרי נפץ.

See also:

blasted offblasted dreamsblasted hopes
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "blasted"?
  • Find accurate translations for "blasted" in Hebrew

    Explore various translations of "blasted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "blasted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "blasted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "blasted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "blasted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "blasted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store