blaming

หˆbleษชmษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of blaming into Hebrew,

Noun

accusation

the act of saying someone caused something bad
ื”ึทืึฒืฉึธืืžึธื” ha'ashamah
  • Blaming often leads to arguments in group projects.ื”ืืฉืžื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื‘ื•ืฆืชื™ื™ื.

Adjective

accusation

saying someone did something wrong
ืžึทืึฒืฉึดืื™ื ma'ashim
  • The blaming tone made her feel guilty.ื”ื˜ื•ืŸ ื”ืžืืฉื™ื ื’ืจื ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืฉืžื”.
Add a suggestion |

Expressions with blaming: examples in English and translations in Hebrew

victim-blamingn.
ื”ึทืึฒืฉึธืืžึทืช ืงื•ึนืจึฐื‘ึธึผืŸ
ื”ึทื˜ึธึผืœึทืช ืึฒืฉึตืืžึธื” ืขึทืœ ืงื•ึนืจึฐื‘ึธึผืŸ
Victim-blaming makes it harder for people to report crimes.

Synonyms and analogies of blaming in English

n.integrityvirtue
adj.accusingfaultingMore synonyms

Examples of blaming in a sentence

  • Constant blaming in the family made every minor mistake feel like a crisis.
  • Her blaming attitude alienated her friends.
  • The blaming expression on his face was unmistakable.
blame
bleษชm
Noun
1.

accountability

responsibility for a negative event or action
ืึทืฉึฐืืžึธื” fashma
  • He took the blame for the accident.ื”ื•ื ืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ืืฉืžื” ืœืชืื•ื ื”.
2.

judgment

expression of disapproval or censure
ืึทืฉึฐืืžึธื” fashmah
  • The blame was evident in her voice.ื”ืืฉืžื” ื”ื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืงื•ืœื”.
3.

technology

TECH.source control feature showing user responsibilityTECH.
ื‘ึฐึผืœึตื™ื™ื bleym
  • The blame feature identified the author of the code.ืชื›ื•ื ืช ื”ื‘ืœื™ื™ื ื–ื™ื”ืชื” ืืช ืžื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื“.
Verb
tr.
1.

responsibility

assign responsibility for a fault or wrong
ืœึฐื”ึทืึฒืฉึดืื™ื leha'ashim
  • They blame the government for the economic crisis.ื”ื ืžืืฉื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™.
2.

criticism

criticize or censure someone for a fault
ืœึฐื”ึทืึฒืฉึดืื™ื ืœึฐื’ึทื ึผื•ึนืช
  • The manager blamed the team for the failure.ื”ืžื ื”ืœ ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ.

Expressions with blame: examples in English and translations in Hebrew

blame gamen.
ืžึดืฉึฐื‚ื—ึทืง ื”ึทืึฒืฉึธืืžื•ึนืช
ืžึดืฉึฐื‚ื—ึทืง ื”ึทื”ึทืึฒืฉึธืืžื•ึนืช
The meeting turned into a blame game after the mistake.
blame culturen.
ืชึทึผืจึฐื‘ึผื•ึผืช ื”ึทืึฒืฉึธืืžึธื”
The blame culture in the office stifles creativity.
take the blamev.
ืœึธืฉึตื‚ืืช ื‘ึธึผืึทืฉึฐืืžึธื”
She decided to take the blame for the team's failure.
shift the blamev.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืึถืช ื”ึธืึทืฉึฐืืžึธื”
ืœึฐื’ึทืœึฐื’ึตึผืœ ืึถืช ื”ึธืึทืฉึฐืืžึธื”
He tried to shift the blame onto his coworker.
bear the blamev.
ืœึธืฉึตื‚ืืช ื‘ึธึผืึทืฉึฐืืžึธื”
She had to bear the blame for the team's failure.
pin the blamev.
ืœึดืชึฐืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึธืึทืฉึฐืืžึธื”
They tried to pin the blame on the new manager.

Translations of "blaming" in Context ordered by category and frequency

ืžึทืึฒืฉึดืื™ื - maashiim

I want to make it plain that nobody is blaming you personally.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื–ื” ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืืฉื™ื ืื•ืชืš ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™.

ืžึทืึฒืฉึดืื™ืžึธื” - maashiimah

She may have suffered a loss herself and she blaming someone for it.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืื•ื‘ื“ืŸ ื‘ืขืฆืžื” ื•ื”ื™ื ืžืืฉื™ืžื” ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื’ืœืœ ื–ื”.

ืžึทืึฒืฉึดืื™ืžึดื™ื - maashiimim

You were so bad they're still blaming you for the locusts.

ื”ื™ื™ืช ื›ืœ ื›ืš ื’ืจื•ืข ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืืฉื™ืžื™ื ืื•ืชืš ืขืœ ื”ื—ืจื•ื‘ื™ื.

ื”ืืฉืžื”

You know the old saying about blaming the burial is bad news.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืคืชื’ื ื”ื™ืฉืŸ ืขืœ ื”ืืฉืžื” ื”ืงื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ืจืขื”.

ื”ึถืึฑืฉึดืื™ื - hishiim

You have some nerve blaming me when it was clearly your mistake.

ื™ืฉ ืœืš ื—ื•ืฆืคื” ืœื”ืืฉื™ื ืื•ืชื™ ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœืš.

ืึทืฉึฐืืžึทืช - ashemat

He tried to sweep his driving mistake under the rug by blaming bad weather.

ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื˜ืื˜ื ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ื‘ื ื”ื™ื’ื” ืžืชื—ืช ืœืฉื˜ื™ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฉืžืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for blaming:

  • ื”ืืฉืžืชื™
  • ื”ึถืึฑืฉึดืื™ืžื•ึผ
  • ืžึทืึฒืฉึดืื™ืžื•ึนืช
  • ืชึทึผืึฒืฉึดืื™ืžึดื™

blaming: Examples and translations in context

You can't be serious about blaming me when you clearly made the mistake.

ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื™ื ื™ ื›ืฉืืชื” ืžืืฉื™ื ืื•ืชื™ ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืืชื” ื˜ืขื™ืช.

And somehow, he could be blaming the town for what happened.

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืืช ื”ืขื™ื™ืจื” ื‘ืžื” ืฉืงืจื”.

I think he's blaming me for missing the ship.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ื›ืš ืฉืคืกืคืกื ื• ืืช ื”ืกืคื™ื ื”.

Ray spent all those years blaming other people for his failings.

ืจื™ื™ ื‘ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืืœื” ืžืืฉื™ื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชื™ื•.

He's barking up the wrong tree by blaming everyone except himself.

ื”ื•ื ืžื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืขื™ืงืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืืช ื›ื•ืœื ื—ื•ืฅ ืžืขืฆืžื•.

And the only way I could deal with it was by blaming you.

ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืฉื™ื ืื•ืชืš.

A blaming attitude can create a hostile environment among team members.

ื’ื™ืฉื” ืžืืฉื™ืžื” ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื•ื™ืจื” ืขื•ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช.

The toppled president issued a statement blaming his rivals for the crisis.

ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื•ื“ื— ืคืจืกื ื”ืฆื”ืจื” ืฉืžืืฉื™ืžื” ืืช ื™ืจื™ื‘ื™ื• ื‘ืžืฉื‘ืจ.

See also:

victim-blaming
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
blameworthiness blameworthy blammo blanc
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "blaming"?
  • Find accurate translations for "blaming" in Hebrew

    Explore various translations of "blaming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "blaming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "blaming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "blaming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "blaming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "blaming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary