Translation of blade into Hebrew
Noun
cutting
sharp edge of a tool or weapon- The blade of the knife was very sharp.ה-להב של הסכין היה חד מאוד.
botany
narrow leaf of grass or cereal- A single blade of grass stood tall.עלה עשב יחיד הזדקף לגובה.
boating
thin flat part of an oar or paddle- He dipped the blade into the water.הוא טבל את כף המשוט במים.
Verb
tools
- He bladed the paper with precision.הוא חתך את הנייר בדיוק רב.
skate
- She bladed across the frozen lake.היא החליקה על פני האגם הקפוא.
Expressions with blade: examples in English and translations in Hebrew
Images of blade
(cutting) לַהַב 
(botany) עֲלֵה עֵשֶׂב 
(key) לַהַב 
(cooking) כְּתֵף בָּקָר 
(prosthetic) לֶהָב רִיצָה
Synonyms and analogies of blade in English
Examples of blade in a sentence
He admired the blade of the ancient sword. The farmer examined each blade for signs of disease. Dew glistened on every blade in the morning sun. The canoeist cracked the blade against a rock. Each paddle blade flashed in the sunlight. The locksmith examined the blade for damage.
She noticed the blade was slightly bent. The museum displayed a blade made from obsidian. A broken blade lay beside the ancient hearth. The blade steak was tender and juicy. She bought a blade cut for the stew. He fitted a new blade to his prosthetic leg. The athlete's blade was custom-designed for sprinting. One blade of the aperture stuck during the shoot. The technician replaced a bent shutter blade. The IT department upgraded the blade for better performance. A new blade was added to the server rack. She bladed the vegetables swiftly for the salad. The chef bladed the fish with expertise. He bladed smoothly during the ice show. They bladed together in perfect harmony. They will blade the lawnmower for better performance. The factory bladed the tools for precision work. He chose to blade to add drama to the fight. Blading was his tactic to gain sympathy from the audience.
Translations of "blade" in Context ordered by category and frequency
A rusty blade can make even the simplest tasks difficult and dangerous.
להב חלוד יכול להפוך גם את המשימות הפשוטות ביותר למסובכות ומסוכנות.
The mother of the blade I used to extract your powers.
האמא של הסכין שבו השתמשתי כדי להוציא את הכוחות שלך.
A single blade of grass can survive even the harshest drought conditions.
גבעול דשא בודד יכול לשרוד אפילו בתנאי בצורת קשים ביותר.
Each blade is cut to length and placed into a garden of fungus.
כל עלה נחתך לאורך הרצוי וממוקם בתוך גן של פטריות.
The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
השומרים מצאו תער מאולתר בכיסו של האסיר.
The dull blade struggled against the fibrous vegetables he tried to cut.
הלהב הקהה התקשה לחתוך את הירקות הסיביים שהוא ניסה לקצוץ.
blade: Examples and translations in context
The gardener used a long blade to trim the overgrown bushes neatly.
הגנן השתמש בלהב ארוך כדי לגזום את השיחים הפרועים בצורה מסודרת.
The dull blade struggled against the fibrous vegetables he tried to cut.
הלהב הקהה התקשה לחתוך את הירקות הסיביים שהוא ניסה לקצוץ.
A blade can be dangerous if not handled with care and respect.
להב עלול להיות מסוכן אם לא מטפלים בו בזהירות ובכבוד.
The slitter adjusted the blade carefully to ensure clean, even cuts.
החותך כיוון בזהירות את הלהב כדי להבטיח חיתוכים נקיים ואחידים.
Her sharp tongue cuts through deceit like a well-honed blade.
לשונה החדה חותכת דרך התרמית כאילו הייתה להב מושחז היטב.
He watched the blacksmith carefully grind the blade until it shone.
הוא צפה בחָלָקִיָּה משחיז בזהירות את הלהב עד שהוא הבריק.
The scissors would not work unless the blade was properly aligned.
המספריים לא היו עובדים אלא אם כן הלהב היה מיושר כראוי.
A misaligned doctor blade can lead to subpar printing results.
להב דוקטור שאינו מיושר כראוי יכול להוביל לתוצאות הדפסה נמוכות יותר.
See also: