Translation of biting wind into Hebrew
Noun
painful wind
- The hikers struggled against the biting wind on the mountain.המטיילים נאבקו ברוח נושכת על ההר.
Adjective
weather
very cold and unpleasant- The biting wind made it hard to walk outside.הרוח המקפיאה הקשתה ללכת בחוץ.
Synonyms and analogies of biting wind in English
Examples of biting wind in a sentence
The biting wind cut through their jackets. A biting wind swept across the empty field.
Translations of "biting wind" in Context ordered by category and frequency
Her vest was thick enough to protect against the biting wind.
האפודה שלה הייתה עבה מספיק כדי להגן מפני הרוח הצורבת.
Her laughter was brave against the biting wind that surrounded her.
צחוקה היה אמיץ כנגד הרוח הנושבת העזה שהקיפה אותה.
The biting wind added a sense of urgency to our evening stroll.
הרוח המקפיאה הוסיפה תחושת דחיפות להליכת הערב שלנו.
On the hike, we found a rock formation to shelter from the biting wind.
בטיול, מצאנו תצורת סלע להתגונן מפני הרוח החזקה.
He adjusted the muffler to cover his face from the biting wind.
הוא סידר את הצעיף לכיסוי פניו מפני הרוח הקרה.
biting wind: Examples and translations in context
She chose a downy scarf to keep her neck warm against the biting wind.
היא בחרה צעיף פלומתי כדי לשמור על צווארה חם מפני הרוח הצורבת.
The waif hugged her tattered blanket tightly against the biting wind.
ילד הרחוב חיבק את שמיכתו הקרועה בחוזקה אל מול הרוח הצורבת.
He could feel the biting wind on his neck while waiting for the bus.
הוא יכול היה להרגיש את הרוח הצורבת על צווארו בזמן שהמתין לאוטובוס.
She could hardly think straight with the biting wind striking her face.
היא כמעט לא יכולה הייתה לחשוב עם הרוח הצורבת המכה בפניה.
He lamented the biting wind that ruined his plans for a relaxing afternoon.
הוא הצטער על הרוח הצורבת שהרסה לו את התכניות לחצי יום רגוע.
I struggled against the biting wind as I walked to my car after work.
נאבקתי נגד הרוח הצורבת כשהלכתי אל המכונית שלי אחרי העבודה.
The biting wind seemed to sting his cheeks as he walked.
הרוח הצורבת כאילו צרבה את לחייו בזמן שהלך.
Walking to the bus stop, she kept her hood up against the biting wind.
בדרכה לתחנת האוטובוס, היא שמרה על הברדס מעל ראשה כנגד הרוח הצורבת.