biting

ˈbaɪtɪŋ
Translation Definition
NEW

Translation of biting into Hebrew,

Adjective

1.

weather

extremely cold and unpleasant
  • We stayed inside to avoid the biting cold.נשארנו בפנים כדי להימנע מהקור הנושך.
2.

sensation

causing a sharp, stinging sensation
  • The biting wind made us shiver.הרוח הנושכת גרמה לנו לרעוד.
3.

criticism

harsh and incisive in tone or manner
  • Her biting remarks left him speechless.ההערות העוקצניות שלה השאירו אותו ללא מילים.
4.

animal

tending to bite or snap
  • The biting dog scared the children.הכלב הנשכן הפחיד את הילדים.

Noun

action

an act or instance of using teeth to cut
  • The dog's biting startled the children.הנשיכה של הכלב הבהילה את הילדים.
Add a suggestion |

Expressions with biting: examples in English and translations in Hebrew

מַה אוֹכֵל אוֹתְךָ
Why are you so grumpy? What is biting you?
לַחֲרוֹק שִׁינַּיִם
She is biting the bullet and going through the surgery.
קַר חוֹדֵר
We stayed inside to avoid the biting cold weather.
הֶעָרָה עוֹקְצָנִית
Her biting remark left him speechless.
רוּחַ נוֹשֶׁכֶת
The hikers struggled against the biting wind on the mountain.
מוֹתֵחַ
It was a nail-biting finish to the game.

Synonyms and analogies of biting in English

Examples of biting in a sentence

  • She shivered in the biting air.
  • The biting cold numbed her fingers.
  • His biting remarks left her speechless.
  • His biting critique of the film was hard to ignore.
  • The article was filled with biting sarcasm.
  • Keep your hands away from the biting parrot.

Translations of "biting" in Context ordered by category and frequency

Noun
נְשִׁיכָהnf. - neshikha

You're certainly not helping your cuticles by biting on them.

אתה בטח לא עוזר לעור שסביב הציפורניים שלך על ידי נשיכה שלו.

I love the sound of biting into a crispy wafer.

אני אוהב את הצליל של נשיכה בופל פריך.

Adjective
קָפוּאadj. - qafu

Biting cold air filled my lungs as I took a deep breath.

אוויר קפוא מילא את ריאותיי כשלקחתי נשימה עמוקה.

The biting cold wind made everyone hurry indoors for warmth.

הרוח הקפואה גרמה לכולם למהר פנימה לחפש חמימות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for biting:

  • נוֹשֵׁךְ
  • לִנְשׁוֹךְ

biting: Examples and translations in context

First day at school, she was sent home for biting.

ביום הראשון בבית הספר שלחו אותה הביתה כי נשכה מישהו.

She admired the bright green hue of the codling before biting into it.

היא העריצה את הגוון הירוק הבוהק של פרי העץ לפני שנשכה לתוכו.

She felt pain in her jawbone after accidentally biting into a hard apple.

היא חשה כאב בלסת לאחר שנשכה בטעות תפוח קשה.

A sudden movement from the dog caused it to draw blood by biting.

תנועה פתאומית של הכלב גרמה לו להוציא דם בנשיכה.

She felt pain in her masticator after biting into something hard.

היא חשה כאב במסטיקאטור אחרי שנשכה משהו קשה.

And they can make us sick by biting us.

והם יכולים להדביק אותנו על ידי נשיכה.

Pain makes a dog feel like he is in danger and he could respond by biting.

כאב גורם לכלב להרגיש שהוא נמצא בסכנה והוא יכול להגיב על ידי נשיכה.

Lots of walks, and... playing ball and biting things.

המון טיולים ומשחקי כדור ונשיכות ו...

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "biting"?
  • Find accurate translations for "biting" in Hebrew

    Explore various translations of "biting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "biting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "biting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "biting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "biting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "biting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store