Translation of bite off into Hebrew
Phrasal verb
literal
- He can bite off a piece of apple.הוא יכול לנגוס חתיכת תפוח.
overcommit
- He bit off more than he could chew with the new project..הוא לקח על עצמו יותר מדי עם הפרויקט החדש.
Synonyms and analogies of bite off in English
Examples of bite off in a sentence
He tried to bite off the end of the sausage. She tends to bite off more than she can handle. Don't bite off more than you can manage at work.
Translations of "bite off" in Context ordered by category and frequency
Why bite off the back of someone's head and not take anything?
למה לנשוך מישהו בחלקו האחורי של ראשו ולא לקחת שום דבר?
Even if you are tempted to accomplish a lot, don't bite off more than you can chew.
למרות שאתה מסוגל להשיג את מה שרבים אחרים אינם, זכור לא לנשוך יותר ממה שאתה יכול ללעוס.
A man shouldn't bite off more than he can chew.
אדם לא צריך לנגוס ביותר ממה שהוא יכול לבלוע.
But don't bite off more than you can chew.
אבל לא לנגוס יותר ממה שאתה יכול ללעוס.
Other translations for bite off:
- נוֹשֵׁךְ אֶת
bite off: Examples and translations in context
How could she bite off her own ear?
איך היא יכולה לנשוך את האוזן שלה עצמה?
Don't... don't bite off my finger, doctor.
אל תנשוך את האצבע שלי, ד"ר.
Their name is due to the fact that they have a sharp cutting edge, with which a person can easily bite off any products, including rather tough ones.
השם שלהם הוא בשל העובדה כי יש להם חוד החדה חדה, שבה אדם יכול בקלות לנשוך את כל המוצרים, כולל אלה קשה למדי.
So they stuck a leather strap in her mouth so she could bite off her screams while they cut away to get in there.
אז הם הכניסו לפה שלה רצועת עור כדי שהיא תוכל לנשוך אותו במקום לצרוח, תוך שהם חותכים את דרכם כדי להגיע לשם.
You know, there is still a little piece of my head you didn't bite off, in case you want to go for seconds.
אתה יודע, יש עדיין חתיכה מהראש שלי שלא נשכת, למקרה שאתה רוצה שאריות.
To do this, gently bite off the edge of the claw with the wire cutters, so as not to touch the soft tissue and not cause pain to the dog, which she will remember for a long time.
כדי לעשות זאת, בעדינות לנשוך קוצץ טופר קצה, כדי לא לפגוע ברקמה הרכה לא לפגוע בכלב, אשר היא תזכור במשך זמן רב.
Did you bite off her nose?
נשכת לה את האף?
You can bite off pieces of it and chew it.
אתה יכול לנגוס חתיכות מזה וללעוס אותם.