Translation of bite into Hebrew
Verb
teeth
- The dog bit the mailman.הכלב נשך את הדוור.
animals
- The snake bit her ankle.הנחש נשך לה בקרסול.
Noun
Expressions with bite: examples in English and translations in Hebrew
Images of bite
(snack size) בִּיס
Synonyms and analogies of bite in English
Examples of bite in a sentence
He bit his lip nervously. The dog tried to bite the intruder. Be careful, the horse might bite if startled. The new brake pads finally bit. The anchor bit firmly into the seabed. Be careful near the lake; the blackflies bite at dusk.
Something bit her ankle while she slept. The angler watched the line, hoping a fish would bite. We waited patiently for the trout to bite. Smoke from the fire bit her eyes. The frost bit through our gloves. The tax increase will soon bite. Rising costs are beginning to bite. The detective offered a false alibi, but she did not bite. Investors finally bit on the scammer's promise. His latest novel bites, lacking originality. The new policy bites, causing more harm than good. He offered me a bite of his chocolate bar. I grabbed a quick bite before the meeting. The bite left a red mark on her leg. She treated the bite with antiseptic cream. The sudden bite surprised the angler. He waited patiently for a bite all afternoon. Her words carried a bite that stung. The critique had a bite that was hard to ignore.
Translations of "bite" in Context ordered by category and frequency
He knows he can't bite the hand that feeds him.
הוא יודע שהוא לא יכול לנשוך את היד שמאכילה אותו.
She dipped her chicken nuggets in red sauce before taking a bite.
היא טבלה את נגיסי העוף שלה ברוטב אדום לפני שהתחילה לאכול.
We finally took a bite out of our debt by canceling cable television.
סוף־סוף ננחנו לנגוס בחוב שלנו כשביטלנו את מנוי הטלוויזיה בכבלים.
I prefer a thicker patty to really savor each bite.
אני מעדיף קציצה עבה יותר כדי ליהנות באמת מכל ביס.
The wind had a keen bite that forced us to wear thicker jackets.
לרוח הייתה נשיכה חריפה שאילצה אותנו ללבוש מעילים עבים יותר.
Every bite of the tangy tamarind candy made my mouth water.
כל נגיסה מהסוכרייה החמוצה של תמרינד עשתה לי מים בפה.
bite: Examples and translations in context
I usually bite my tongue at work when clients are extremely rude.
אני בדרך כלל נושך את הלשון בעבודה כשלקוחות ממש גסים.
Everyone knows the manager is all bark and no bite during negotiations.
כולם יודעים שהמנהל הוא כלב נובח לא נושך במשא ומתן.
He would bite your fingers off to get in your rings.
הוא היה נושך לך את האצבעות כדי להגיע לטבעות שלך.
They bite through the cells and feed on the flower's nutrients.
הם נושכים דרך התאים ומזינים על החומרים המזינים של הפרח.
You should also stop if they cause any changes in your bite.
אתה צריך גם להפסיק אם הם גורמים כל השינויים שלך לנשוך.
If you like to know more please ask I don't bite...
אם את רוצה לדעת עליי דברים פשוט תשאלי אני לא נושך...
Can give you a bite block to chomp down on if you like.
יכול לתת לך בלוק לנשוך כדי לצנוח למטה אם אתה רוצה.
We got a bite at the cafe downstairs between those two long meetings.
תפסנו משהו לאכול בבית הקפה למטה בין שתי הישיבות הארוכות האלה.
See also: