Translation of binge into Hebrew
Noun
behavior
excessive indulgence in any activity- Her shopping binge left her with no savings.בולמוס הקניות שלה השאיר אותה בלי שום חסכונות.
consumption
short period of excessive consumption- He went on a binge last weekend.הוא יצא לבולמוס בסוף השבוע שעבר.
Verb
watching
- We binged the entire series over the weekend.בסוף השבוע צפינו ברצף בכל הסדרה.
eating
consume too much food or drink quickly- She tends to binge on snacks during movies.היא נוטה לזלול חטיפים בזמן סרטים.
drinking
indulge in excessive alcohol consumption- They binged on cocktails at the party.הם השתכרו מקוקטיילים במסיבה.
spending
- He binged on shopping after getting his bonus.אחרי שקיבל את הבונוס שלו, הוא בזבז בטירוף על קניות.
Expressions with binge: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of binge in English
Examples of binge in a sentence
A binge of junk food left him feeling sick. Her shopping binge left her with empty pockets. After a binge of video games, he needed a break. She binged on the new drama series last night. They binged all the episodes in one sitting. He would often binge on pizza after a long day.
After the party, they binged on leftover desserts. He binged on beer during the festival. After finals, they binged on wine to celebrate. They binged on luxury items during the sale. After winning the lottery, she binged on designer clothes.
Translations of "binge" in Context ordered by category and frequency
She regretted her wine binge the night before the big presentation.
היא התחרטה על השתוללות היין שלה בערב לפני המצגת הגדולה.
It's, like, worse than the spins on a binge.
זה, כאילו, יותר גרוע מ את הספינים על הילולה.
So he has a place to crash after a binge?
אז יש לו מקום לקרוס אחרי זלילה?
She tends to binge on chocolate whenever she feels stressed or anxious.
היא נוטה לזלול שוקולד בכל פעם שהיא מרגישה לחוצה או חרדה.
binge: Examples and translations in context
His weekend binge on video games led to missed deadlines and restless nights.
ההשתוללות שלו במשחקי וידאו בסוף השבוע הובילה לפיספוס תאריכים ולילות חסרות מנוחה.
He couldn't resist a binge of classic novels during his summer break.
הוא לא יכול היה לעמוד בפני השתוללות של ספרים קלאסיים במהלך חופשת הקיץ.
Her guilt grew after a binge on social media that consumed her weekend.
תחושת אשמה גברה בה לאחר השתוללות ברשתות החברתיות שבלעה לה את סוף השבוע.
She described her spending binge during the sales as completely out of control.
היא תיארה את השתוללות ההוצאות שלה בזמן המבצעים כבלתי נשלטת.
Their binge on getting fit motivated everyone in the neighborhood to join.
ההשתוללות שלהם להיכנס לכושר עודדה את כל השכונה להצטרף.
In the winter months, a cozy book binge became her favorite pastime.
בחודשי החורף, השתוללות עם ספרים תחת שמיכה הפכה להיות הבילוי המועדף עליה.
His gaming binge lasted all night, with little sleep and lots of energy drinks.
ההשתוללות שלו במשחקים נמשכה כל הלילה, עם מעט שינה והרבה משקאות אנרגיה.
Their movie binge lasted until the sun rose, filled with laughter and snacks.
השתוללות הסרטים שלהם נמשכה עד עלות השחר, מלאה בצחוק ונשנושים.
See also: