Translation of bind together into Hebrew
Verbal expression
connection
tie or hold separate parts so they stay joined as one- Use this rope to bind together the wooden poles.תשתמש בחבל הזה כדי לקשור יחד את המוטות מעץ.
relationship
unite people or ideas so they feel closely linked- Shared memories can bind together family members across long distances.זכרונות משותפים יכולים לקשור יחד בני משפחה גם ממרחקים גדולים.
Examples of bind together in a sentence
Shared hardships can Bind together a group of strangers. These shared hardships will bind together the members of the team. Their common goal helped bind together people from very different backgrounds.
Translations of "bind together" in Context ordered by category and frequency
In this paper, the researchers report that transcription factors bind together to special places in the cell's genome called 'hotspots'.
במאמר זה, החוקרים מדווחים כי גורמי שעתוק נקשרים יחדיו למקומות מיוחדים בגנום של התא הנקראים "נקודות חמות".
When the trapped atoms come into contact with further osmium atoms they bind together, eventually growing into 3D metal-crystals.
כאשר האטומים הלכודים באים במגע עם אטומי אוסמיום נוספים הם נקשרים יחדיו, ובסופו של דבר גדלים לכדי גבישי מתכת תלת-ממדיים.
And we shall find that it is our task to bind together through the unifying bonds of spiritual wisdom those portions of humanity who have been torn out of the old bonds of blood and race.
אז, נמצא שזהו המבחן שלנו לחבר יחדיו, דרך קשרים מאחדים של חכמה רוחית, את חלקי האנושות שקרעו את הקשרים הישנים של דם וגזע.
bind together: Examples and translations in context
DNA is an ideal material for making self-assembling components, because it is made up of two complementary strands of nucleotides that bind together like the two halves of a zipper.
דנ"א הוא חומר אידיאלי לצורך ייצורם של רכיבים להרכבה עצמית, כיוון שהוא עשוי משני גדילים משלימים של נוקלאוטידים אשר נקשרים יחדיו כמו שני חצאים של רוכסן.
Similar to the way that Rachmaninoff returns to his second theme in his Second Piano Concerto, the "Carol" melody is used, not only to bind together the emotional strands of the drama, but to bring the Concerto to a triumphant conclusion.
באופן דומה לדרך שבה רחמנינוב שב לנושא השני בקונצ'רטו השני לפסנתר, נעשה שימוש במנגינה "קרול" לא רק כדי לחבר יחדיו את הנושאים מעוררי הרגש של הדרמה, אלא אף להביא את הקונצ'רטו לסיום מנצח.