Translation of bind over into Hebrew
Phrasal verb
legal
- The judge decided to bind over the accused to keep the peace.השופט החליט לחייב את הנאשם לשמור על השקט.
Synonyms and analogies of bind over in English
Examples of bind over in a sentence
The suspect was bound over to ensure compliance with the restraining order.
Translations of "bind over" in Context ordered by category and frequency
The court had to bind over several individuals for their upcoming hearings.
בית המשפט נאלץ לחייב מספר אנשים להתייצב לדיונים הקרובים שלהם.
They must bind over the defendant if the evidence presented is substantial.
עליהם לחייב את הנאשם להתייצב למשפט אם הראיות שהוצגו משמעותיות.
The court has the authority to bind over individuals involved in criminal activities.
לבית המשפט יש סמכות לחייב אנשים המעורבים בפעילות פלילית להתייצב למשפט.
The attorney requested to bind over the defendant for further investigation.
עורך הדין ביקש לחייב את הנאשם להתייצב למשפט לצורך חקירה נוספת.
bind over: Examples and translations in context
The decision to bind over came after a thorough examination of the circumstances.
ההחלטה לחייב התייצבות למשפט התקבלה לאחר בחינה מעמיקה של הנסיבות.
The bond required to bind over the defendant was set quite high.
הערבות הנדרשת כדי לחייב את הנאשם להתייצב למשפט נקבעה בסכום גבוה מאוד.
The judge decided to bind over the defendant until the trial date.
השופט החליט לחייב את הנאשם להתייצב למשפט עד למועד המשפט.
They will bind over the witness to ensure their testimony is available.
הם יחייבו את העד להתייצב למשפט כדי להבטיח את זמינות עדותו.
Lawyers often strategize on how to effectively bind over their clients.
עורכי דין לעתים קרובות מתכננים אסטרטגיה כיצד לחייב את לקוחותיהם להתייצב למשפט באופן יעיל.
The police were instructed to bind over any relevant witnesses to the case.
המשטרה הונחתה לחייב כל עד רלוונטי למקרה להתייצב למשפט.