Translation of bind into Hebrew
Verb
obligation
oblige or restrain by authority or duty- The contract binds him to the agreement.החוזה מחייב אותו להסכם.
Noun
object
thing that ties or holds together- The bind kept the package secure.הקשר החזיק את החבילה באופן בטוח.
troublesome situation
difficult situation or dilemma- Caught in a bind, he couldn't decide what to do next.לכוד בפלונטר, הוא לא הצליח להחליט מה לעשות הלאה.
Expressions with bind: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bind in English
Examples of bind in a sentence
The kidnappers threatened to bind their hands and feet. The medic bound his ankle with an elastic wrap. Bind the book's fragile spine with protective tape. The oath binds her to secrecy. Laws bind citizens to certain behaviors. The tragedy helped bind the community.
Their love for music binds them. She learned to bind books in her workshop. They bind the reports with a spiral cover. They learned how to bind safely from online resources. Many trans individuals choose to bind for comfort. You need to bind the object to the event handler. The programmer forgot to bind the data correctly. The molecules bind under high pressure. Proteins bind with receptors in the cell. The bind on the book was loose. He used a bind to fix the broken chair. She found herself in a bind with no easy way out. The unexpected expenses put him in a financial bind. The musician explained the use of a bind. A bind was necessary for the musical piece. The bind on the board was unbreakable. His bind over the game was evident.
Translations of "bind" in Context ordered by category and frequency
Her love for storytelling can bind her children to their cultural roots.
האהבה שלה לסיפור סיפורים יכולה לקשור את ילדיה לשורשים התרבותיים שלהם.
Tonight, we bind our lives to justice.
הערב אנחנו קושרים את גורלנו למען הצדק.
Psychoactive chemicals can bind to receptors in the brain and alter thinking.
כימיקלים משפיעים על הנפש יכולים להיקשר לקולטנים במוח ולשנות את החשיבה.
They must bind over the defendant if the evidence presented is substantial.
עליהם לחייב את הנאשם להתייצב למשפט אם הראיות שהוצגו משמעותיות.
You can't bind my powers forever.
אתה לא יכול לאגד את כוחותיי לנצח.
No social or moral obligation can bind to the earth his soaring spirit.
שום התחייבות חברתית או מוסרית אינה יכלה לכבול אל האדמה את רוחו הממריאה מעלה.
A warm hug can bind emotions that words often fail to express.
חיבוק חם יכול לחבר רגשות שמילים לעיתים לא מצליחות להביע.
However, you can bind and unbind objects to locked variables.
עם זאת, ניתן לכרוך ולהסיר כריכה של עצמים למשתנים נעולים.
Other translations for bind:
- לֶאֱגוֹדv.
- לַעֲקֹדv.
- לְהַדֵּקv.
- לִצְרוֹרv.
bind: Examples and translations in context
You should bind the cords neatly to avoid tripping over them.
אתה צריך לקשור את הכבלים באופן מסודר כדי למנוע מהם להפוך למכשול.
The recipe called for a thickening agent to help bind the ingredients together.
המתכון קרא להוספת חומר מסמיך כדי לעזור לקשור את המרכיבים יחד.
Legends tell of a philter that can bind two souls together forever.
אגדות מספרות על כישוף שיכול לקשור שני נשמות יחד לנצח.
He discovered that mucilage can help bind soil particles together.
הוא גילה שדבק צמחי יכול לעזור לקשור חלקיקי קרקע יחד.
Each iron ion can bind with one molecule of oxygen.
כל יון ברזל מסוגל לקשור אליו מולקולת חמצן אחת.
We should bind him in case he wakes and tries to escape.
אנחנו צריכים לקשור אותו למקרה שהוא יתעורר וינסה לברוח.
She wouldn't let him bind her legs, though.
הוא לא היה נותן להם לקשור לו את הידיים.
He can only grieve and bind her in his cloak.
הוא יכול רק להתאבל ולקשור אותה בגלימתו.
See also: