biding

ˈbaɪ.dɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of biding from English into Hebrew,

Noun

waiting period

Rare
time spent waiting for something to happen
Rare
שְׁהִיָּה shehiyahהַמְתָּנָה
  • His biding lasted several hours.השהייה שלו נמשכה כמה שעות.

Adjective

patience

Rare
waiting patiently for something to happen
Rare
  • She was in a biding mood, ready for the news.היא הייתה במצב רוח ממתין, מוכנה לחדשות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of biding in English

Examples of biding in a sentence

  • Months of biding taught him patience and strategy.
  • He remained biding, waiting for the right moment.
  • Her biding nature kept her calm during the delay.
bide
baɪd
bidden
Verb
tr.
1.

time

RareUK
wait patiently for the right moment
RareUK
  • He decided to bide his time before speaking.הוא החליט לחכות בסבלנות לרגע הנכון לפני שדיבר.
2.

patience

Dated
endure or tolerate something patiently
Dated
  • She had to bide the harsh conditions.היא הייתה צריכה לסבול את התנאים הקשים.

Expressions with bide: examples in English and translations in Hebrew

לְהַמְתִּין לִשְׁעַת כֹּשֶׁר
She decided to bide her time until a better offer appeared.
לִשְׁהוֹת
We need to bide a wee before the show starts.
לְהַמְתִּין רֶגַע
לְהַמְתִּין קְצָת
Please bide awhile until your name is called.

Translations of "biding" in Context ordered by category and frequency

הַהַמְתָּנָה - hahametanah

His biding was evident as he sat quietly, watching the world go by.

ההמתנה שלו הייתה ניכרת כשהוא ישב בשקט והתבונן בעולם.

She embraced her biding, cultivating patience as a way to navigate life.

היא חיבקה את ההמתנה שלה, וטיפחה סבלנות כדרך לחיים.

שֶׁנִּשְׁאַר בִּמְקוֹם - shenishear bimeqom

The biding fog enveloped the landscape, giving the morning an air of mystery.

הערפל שנשאר במקום עטף את הנוף ונתן לבוקר אוויר של מסתורין.

With a biding smile, he greeted each visitor as if they were family.

בחיוך שנשאר במקום, הוא קיבל כל אורח כאילו היו משפחה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

biding: Examples and translations in context

They learned the art of biding, appreciating every moment in their journey.

הם למדו את אמנות ההמתנה, והעריכו כל רגע במסעם.

In moments of biding, creativity often flourished in unexpected ways.

ברגעי ההמתנה, היצירתיות לרוב פורחת בדרכים לא צפויות.

Amidst chaos, her biding brought clarity to her thoughts and intentions.

בתוך הכאוס, ההמתנה שלה הביאה בהירות למחשבותיה וכוונותיה.

The biding of the crowd added to the anticipation of the performer's arrival.

ההמתנה של הקהל תרמה לציפייה לבואו של המבצע.

They enjoyed the biding tranquility of the countryside, away from the city's chaos.

הם נהנו מהשקט שנשאר במקום של הכפר, הרחק מהמולת העיר.

Biding gave him the patience to see the project through to completion.

ההמתנה נתנה לו את הסבלנות לראות את הפרויקט עד לסיומו.

Biding was her secret weapon, helping her to outlast her competitors.

ההמתנה הייתה נשק הסוד שלה, עוזרת לה להחזיק מעמד מעבר למתחרים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "biding"?
  • Find accurate translations for "biding" in Hebrew

    Explore various translations of "biding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "biding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "biding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "biding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "biding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "biding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store