bid

bษชd
biddenbidding
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bid into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

commerce

offer made at an auction
ื”ึทืฆึธึผืขึธื” fhatsa'ahื‘ึดึผื™ื“
  • She placed a bid on the antique vase.ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฆืขื” ืขืœ ื”ืื’ืจื˜ืœ ื”ืขืชื™ืง.
2.

proposal

formal proposal to buy at a specified price
ื”ึฒืฆึธืขึทืช ืžึฐื—ึดื™ืจ ื”ึฒืฆึธืขึธื”
  • The company submitted a bid for the new project.ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื“ืฉ.
3.

attempts

attempt or effort to achieve something
ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ mnissayon
  • His bid for the championship ended in the semi-finals.ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจ.

Verb

1.

auction

intr.make an offer to pay a priceintr.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืขึท ืžึฐื—ึดื™ืจ lehatzi'a mekhir
  • She bid $100 for the painting.ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 100 ื“ื•ืœืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ืจ.
2.

effort

intr.make an attempt to achieve somethingintr.
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช lenasot
  • He bid to win the championship.ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืืœื™ืคื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with bid: examples in English and translations in Hebrew

bid farewellv.
ืœึฐื”ึดื™ืคึธึผืจึตื“ ืจึดืฉึฐืืžึดื™ืช ืžึด
The president bid farewell to the departing ambassador.
bid inv.
ื ึดืกึธึผื” ืœึดืงึฐื ื•ึนืช
He decided to bid in at the auction.
bid upv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึทืžึฐึผื—ึดื™ืจ
They tried to bid up the price at the auction.
bid for timev.
ืœึดืงึฐื ื•ึนืช ื–ึฐืžึทืŸ
She bid for time to finish her project.
in a bid toadv.
ื‘ึฐึผื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ
She worked hard in a bid to win the competition.
make a bidv.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื ื”ึทืฆึธึผืขึธื”
They will make a bid for the painting at the auction.

Synonyms and analogies of bid in English

n.offerproposaltenderattempteffort
v.offerproposeattemptendeavortrycommandorderannounceMore synonyms

Examples of bid in a sentence

  • The auctioneer acknowledged the bid with a nod.
  • Her bid was the highest at the auction.
  • They placed a bid on the antique vase.
  • Her bid to win the election was unsuccessful.
  • The company's bid for the contract was the highest.
  • He decided to bid at the last minute.

Translations of "bid" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืฆึธึผืขึธื”nf. - hatsa'a

Directors frequently strategize to prevent a potential hostile bid from competitors.

ืžื ื”ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชื›ื ื ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืฆืขื” ืขื•ื™ื ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืžืชื—ืจื™ื.

ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจn. - hatsaat mekhir

A tendered bid was reviewed by the committee before deciding on the project.

ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉื” ื ื‘ื“ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคื ื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ืžื•ืขืžื“ื•ืชnf.

The listing has received one bid so far.

ืฉืืงื™ืจื” ืงื™ื‘ืœ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืื—ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื.

Verb
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืขึทv. - lehatsia

I had to register before I could bid on items at the online auction.

ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืจืฉื ืœืคื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืฆื™ืข ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื•ื•ื ืช.

ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื ื”ึทืฆึธึผืขึธื”v.

The Mann brothers, particularly, very keen to put in a bid.

ื”ืื—ื™ื ืžืืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขื”...

ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“v. - lehitmoded

Legal experts advised the company on how to handle the hostile bid.

ืžื•ืžื—ื™ ืžืฉืคื˜ ื ืชื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืขืฆื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืฆืขื” ื”ืขื•ื™ื ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bid: Examples and translations in context

She was thrilled when she won the auction with her final bid.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืจื’ืฉืช ื›ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืžื›ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ืขื ื”ื”ืฆืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”.

Many employees feared job losses after hearing about the hostile bid.

ืจื‘ื™ื ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ืฉืฉื• ืœืื‘ื“ ืืช ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืขื• ืขืœ ื”ื”ืฆืขื” ื”ืขื•ื™ื ืช.

The committee did its sums and chose the bid that offered better long-term savings.

ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขืฉืชื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื—ืจื” ื‘ื”ืฆืขื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš.

Legal experts advised the company on how to handle the hostile bid.

ืžื•ืžื—ื™ ืžืฉืคื˜ ื ืชื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืขืฆื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืฆืขื” ื”ืขื•ื™ื ืช.

Every official bid must be accompanied by the company seal for validation.

ื›ืœ ื”ืฆืขื” ืจืฉืžื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื•ืชืžืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืื™ืžื•ืช.

Everyone watched closely as the raider's bid exceeded expectations.

ื›ื•ืœื ืฆืคื• ื‘ื“ืจื™ื›ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื”ืฆืขื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื“ื“ ืขืœืชื” ืขืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช.

The buyer's premium is usually a percentage added to the winning bid.

ื“ืžื™ ื”ืงื•ื ื” ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื—ื•ื– ืžืกื•ื™ื ื”ื ื•ืกืฃ ืœื”ืฆืขื” ื”ืžื ืฆื—ืช.

She hesitated before revealing her maximum bid price for the sports memorabilia.

ื”ื™ื ื”ื™ืกืกื” ืœืคื ื™ ืฉื—ืฉืคื” ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื”ืฆืขื” ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœื” ืœืžื–ื›ืจืช ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช.

See also:

bid farewellbid inbid metakeover bidbid upbid pricebid adieu
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
bicyclist bicylindrical bid adieu bid and make three hearts
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bid"?
  • Find accurate translations for "bid" in Hebrew

    Explore various translations of "bid" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bid" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bid" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bid" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bid" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bid" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary