Translation of bezel from English into Hebrew
Noun
device
- The phone's bezel is very thin.המסגרת של הטלפון דקה מאוד.
technology
- She removed the bezel to access the drive bay.היא הוציאה את הפנל הקדמי כדי לגשת למפרץ הכונן.
watches
- He replaced the scratched bezel on his watch.הוא החליף את המסגרת השרוטה בשעון שלו.
tools
- The craftsman sharpened the bezel of the chisel.האומן השחיז את הקצה המשופע של האזמל.
Images of bezel
(device) מִסְגֶּרֶת 
(technology) פַּנֶּל קָדְמִי 
(watches) מִסְגֶּרֶת 
(tools) קָצֶה מְשׁוּפָּע
Synonyms and analogies of bezel in English
Examples of bezel in a sentence
Designers focus on minimizing the bezel for aesthetics. The technician carefully detached the bezel to upgrade the hardware. He admired the sleek design of the computer's bezel. The jeweler polished the bezel carefully. A gold bezel surrounded the vintage watch face. The jeweler carefully examined the bezel for imperfections.
A well-crafted bezel ensures the tool's effectiveness.
Translations of "bezel" in Context ordered by category and frequency
His wristwatch had a unique bezel that caught everyone's attention.
לשעון היד שלו הייתה חוגה ייחודית שמשך את תשומת הלב של כולם.
Her watch had a rotating bezel used for measuring elapsed time.
לשעון שלה הייתה חוגה מסתובבת ששימשה למדידת הזמן שחלף.
This will prevent salt buildup and corrosion of the bezel ring.
זה ימנע הצטברות מלח וקורוזיה של טבעת הלוח.
Regardless of how you do it, you'll need to completely remove the bezel.
לא משנה איך אתה עושה את זה, אתה צריך להסיר את הלוח לחלוטין.
Other translations for bezel:
- מִסְגֶּרֶתnf.
- שִׁיפּוּעַnm.
- קָצֶה מְשׁוּפָּעn.
- לֻחַ קָדְמִיn.
- קָטָרnm.
bezel: Examples and translations in context
I prefer watches with a matte bezel for a more understated look.
אני מעדיף שעונים עם חוגה מט למראה יותר מאופק.
At the point when the bezel has been evacuated, the screen with a metal edge encompassing it will be obvious.
כאשר הלוח הוסר, המסך עם המסגרת ממתכת המקיפה אותו יהיה גלוי.
The most ideal approach to achieve this is to utilize one's fingers to tenderly move around the whole bezel, along these lines relaxing the screen.
הדרך הטובה ביותר להשיג זאת היא להשתמש באחד אצבעות לנענע בעדינות סביב כל הלוח, וכך לרופף את המסך.
Usually the best way to accomplish this is to use your fingers to gently roll around the entire bezel loosening the screen.
הדרך הטובה ביותר להשיג זאת היא להשתמש באחד אצבעות לנענע בעדינות סביב כל הלוח, וכך לרופף את המסך.
It's all with a turn of the rotating bezel, where every turn is a turn for the better.
זה כל עם תור של הלוח מסתובב, שבו כל תור הוא תור לטוב.
When the Air first launched, it was hard, or impossible, to fit a display into something so thin without a frame around it, hence the wide bezel on it until now, and the resolution was decent for the time but not cutting-edge now.
כאשר האוויר הושק לראשונה, זה היה קשה, או בלתי אפשרי, להתאים תצוגה לתוך משהו כל כך רזה ללא מסגרת סביבו, ולכן הלוח הרחב על זה עד עכשיו, והרזולוציה היה הגון עבור הזמן אבל לא חדשני עכשיו.
An LCD screen positioned by the front of the bezel provides aisle level access to monitor and maintain.
מסך LCD הממוקם בחזית הלוח הקדמי מספק גישה עם מעבר לצורך ניטור ותחזוקה.
The PowerEgde R510 offers 4 and 8 hard drive chassis options (4 hard drive chassis shown here without bezel)
PowerEgde R510 מציע אפשרויות מארז של ארבעה ושמונה כוננים קשיחים (מארז עם ארבעה כוננים קשיחים מוצג להלן ללא הלוח)
See also: