Translation of beyond doubt into Hebrew
Adverb
certainty
in a way that cannot be doubted- The evidence proved his innocence beyond doubt.הראיות הוכיחו את חפותו ללא ספק.
Adjective
certainty
so clear it leaves no uncertainty- The evidence was beyond doubt, convincing everyone.הראיות היו ודאיות ושכנעו את כולם.
Synonyms and analogies of beyond doubt in English
Examples of beyond doubt in a sentence
The facts were established beyond doubt. Her honesty was beyond doubt, earning her everyone's trust. The authenticity of the painting is beyond doubt.
Translations of "beyond doubt" in Context ordered by category and frequency
Her innocence was beyond doubt after the security cameras confirmed her alibi.
חפותה הייתה ללא ספק לאחר שמצלמות האבטחה אישרו את האליבי שלה.
Her leadership qualities were beyond doubt after she calmly handled the sudden crisis.
יכולות המנהיגות שלה היו ללא ספק לאחר שהתמודדה ברוגע עם המשבר הפתאומי.
She was vindicated by the judge's ruling that proved her innocence beyond doubt.
היא הוצדקה על ידי החלטת השופט שהוכיחה את חפותה מעבר לכל ספק.
The prosecutor aimed to find information that would incriminate the accused beyond doubt.
התובע שאף למצוא מידע שיפליל את הנאשם מעבר לכל ספק.
Other translations for beyond doubt:
- מֵעַל לְכָל סָפֵק
beyond doubt: Examples and translations in context
It became beyond doubt that they loved each other when he moved countries.
זה הפך ללא ספק שהם אוהבים זה את זה כשהוא עבר מדינה.
The significance of this discovery is beyond doubt for future generations.
חשיבותה של תגלית זו לדורות הבאים היא ללא ספק עצומה.
This historical artifact is beyond doubt an essential part of our heritage.
ממצא היסטורי זה הוא ללא ספק חלק חיוני ממורשתנו.
It's beyond doubt that climate change is affecting our region's weather patterns already.
ללא ספק שהתחממות כדור הארץ כבר משפיעה על דפוסי מזג האוויר באזור שלנו.
Her talent as a pianist is beyond doubt; every performance receives standing ovations.
כישרונה כפסנתרנית הוא ללא ספק; כל הופעה זוכה למחיאות כפיים סוערות.
The scientist's integrity is beyond doubt, despite the harsh criticism of her theory.
יושרתה של המדענית היא ללא ספק, למרות הביקורת החריפה על התיאוריה שלה.
His dedication to the project is beyond doubt, given all the weekends sacrificed.
מסירותו לפרויקט היא ללא ספק, בהתחשב בכל סופי השבוע שהקריב.
It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt.
זה באחריותי להוכיח את אשמתו של בעלך מעבר לכל ספק.
See also: