Translation of beyond description into Hebrew
Adverb
indescribable
impossible to describe in words- The beauty of the sunset was beyond description.יופיו של השקיעה היה מעבר לכל תיאור.
extreme
extremely or extraordinarily- Her kindness was beyond description.הטוב לב שלה היה מעבר לכל תיאור.
Synonyms and analogies of beyond description in English
Examples of beyond description in a sentence
The devastation caused by the storm was beyond description. The view from the mountain was beyond description. The pain she felt was beyond description.
Translations of "beyond description" in Context ordered by category and frequency
My leg from the knee down is mangled beyond description.
הרגל שלי מהברך ומטה. מושחתת מעבר לכל תיאור.
The joy on his face was beyond description during the surprise party.
האושר על פניו במסיבת ההפתעה היה בלתי ניתן לתיאור.
The experience of traveling to space is beyond description, making it a dream for many.
החוויה של טיסה לחלל היא מעבר לכל דמיון, מה שהופך אותה לחלום עבור רבים.
The laptop, something sizes and forms they arrive, definitely is aware of no bounds because the power it has and it does to us and to our daily lives cannot be expressed in numbers and beyond description.
המחשב, מה בגדלים וצורות הם באים, בהחלט יודעים גבולות ככח יש לו והיא עושה לנו בחיי היומיום שלנו לא יכול לבוא לידי ביטוי במספרים שאי אפשר לתאר.
It is so simple yet profound beyond description.
זה כל כך פשוט, אבל מעבר לתיאור.
The news of his death saddened me beyond description.
החדשות על פטירתו העציבו אותי מעבר למילים.
Other translations for beyond description:
- שֶׁאֵינוֹ נִתַּן לַתֵּאוּר
- בִּלְתִּי נִתֶּנֶת לַתֵּאוּר
beyond description: Examples and translations in context
The cosmic body is so immense that it's beyond description.
הגוף הקוסמי הוא כה עצום שהוא מעבר לכל תיאור.
We have this guy in a cell who's beyond description.
יש לנו בחור כלוא אשר מעבר לכל תיאור.
The stench of the place was beyond description.
ההתפעלות מהמקום הייתה מעבר לכל תיאור.
The beauty of the artwork was beyond description, evoking deep emotions in all.
יופייה של יצירת האמנות היה מעבר לכל תיאור, מעורר רגשות עמוקים בכולם.
The environment at that time was so extremely horrible that it was beyond description.
הסביבה באותו הזמן הייתה איומה באופן כה קיצוני שזה היה מעבר לכל תיאור.
The thrill of skydiving is beyond description; it's unlike anything I've ever experienced.
הריגוש של צניחה חופשית הוא מעבר לכל תיאור; זו חוויה שונה מכל דבר שחוויתי.
The essential self, the essence of the person, however, is beyond description and limitation.
אולם העצמיות הפנימית, מהותו של האדם, הינה מעבר לכל תיאור ומגבלה.
It was horrifying beyond description.
זה היה נורא, מעבר לכל תיאור.