beyond calculation

bɪˈjɑnd ˌkælkjəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of beyond calculation into Hebrew

Adjective

immeasurable

impossible to quantify or measure
בִּלְתִּי מָדִיד בַּל יֵאָמֵן לֹא נִתָּן לִמְדִידָה שֶׁאֵינוֹ בַּר חִישּׁוּב
  • The value of her kindness is beyond calculation.ערך טוב לבה הוא בלתי מדיד.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of beyond calculation in English

Examples of beyond calculation in a sentence

  • His generosity is truly beyond calculation.

Translations of "beyond calculation" in Context ordered by category and frequency

מַעֲבָר לְכָל דִּמְיוֹן - ma'avar lekhal dimeyon

Her talent in music appeared beyond calculation, inspiring countless aspiring artists.

כישרונה במוזיקה נראה מעבר לכל דמיון, מעורר השראה באמנים רבים שחולמים להצליח.

Explore more translations and examples on Reverso Context

beyond calculation: Examples and translations in context

The complexity of the universe is beyond calculation, leaving many scientists puzzled.

מורכבותו של היקום היא מעבר לכל דמיון, מותירה מדענים רבים מתבלבלים.

Her grief was beyond calculation, consuming her in ways she never expected.

אבלתה הייתה מעבר לכל דמיון, שוטפת אותה בדרכים שלא ציפתה להן.

Her kindness was beyond calculation, touching everyone she met in a profound way.

נדיבותה הייתה מעבר לכל דמיון, נוגעת בכולם שפגשה בצורה עמוקה.

His potential seemed beyond calculation, making it hard to determine his future successes.

הפוטנציאל שלו נראה מעבר לכל דמיון, ומקשה לקבוע את הצלחותיו בעתיד.

The joy of their reunion was beyond calculation, filling the room with happiness.

השמחה במפגש שלהם הייתה מעבר לכל דמיון, ממלאת את החדר באושר.

The beauty of the ancient ruins was beyond calculation, captivating tourists from all over.

יופיים של העתיקות היה מעבר לכל דמיון, כובש תיירים מכל רחבי העולם.

The cost of the damages was beyond calculation, overwhelming the city's budget.

עלות הנזקים הייתה מעבר לכל דמיון, מעמיסה על תקציב העיר.

The love between the two of them felt beyond calculation, stronger than any words could express.

האהבה ביניהם הרגישה מעבר לכל דמיון, חזקה יותר מכל מילה שניתן לתאר.

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "beyond calculation"?
  • Find accurate translations for "beyond calculation" in Hebrew

    Explore various translations of "beyond calculation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "beyond calculation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "beyond calculation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "beyond calculation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "beyond calculation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "beyond calculation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store