beyond

bษชหˆjษ‘nd
Translation Definition
NEW

Translation of beyond into Hebrew,

Related topics:

Preposition

1.

location

on the other side of something
ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœ meever le
  • The mountains are beyond the horizon.ื”ื”ืจื™ื ื ืžืฆืื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืื•ืคืง.
2.

time

later than a particular time
ืœึฐืึทื—ึทืจ le'achar
  • The project was delayed beyond the deadline.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืขื›ื‘ ืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
3.

boundaries

outside the limits of something
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึฐ mikhuts le
  • This task is beyond my abilities.ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื™.

Adverb

1.

distance

farther along in space or time
ืžึตืขึตื‘ึถืจ meสฟever
  • The road continues beyond the horizon.ื”ื“ืจืš ื ืžืฉื›ืช ืžืขื‘ืจ ืœืื•ืคืง.
2.

extreme

extremely or more than usual
ื‘ึดึผืžึฐื™ื•ึผื—ึธื“ bimyukhad
  • His performance was beyond amazing.ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœื• ื”ื™ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื“ื”ื™ื.
3.

comprehension

Rareoutside the limits of understandingRare
ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœึทื”ึฒื‘ึธื ึธื” me'eiver lahavana
  • The concept was beyond my grasp.ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœื”ื‘ื ื” ืฉืœื™.
Add a suggestion |

Expressions with beyond: examples in English and translations in Hebrew

beyond helpadj.
ืึธื‘ื•ึผื“
The old car is beyond help.
beyond reachadj.
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึฐื”ึถืฉึตึผื‚ื’ ื™ึธื“
The treasure was beyond reach for the explorers.
beyond repairadj.
ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืชึธึผืŸ ืœึฐืชึดื™ืงึผื•ึผืŸ
ื—ึฒืกึทืจ ืชึทึผืงึธึผื ึธื”
The old car is beyond repair after the accident.
way beyondadv.
ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” ืžึตืขึตื‘ึถืจ
The town is way beyond the mountains.
beyond one's controladj.
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึดืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธืชื•ึน
The delay was beyond his control.
beyond the reach ofadv.
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึฐื”ึถืฉึตึผื‚ื’ ื™ึธื“
The book was placed beyond the reach of the children.

Synonyms and analogies of beyond in English

prep.acrossoverpastafteroutsideabovesurpassingbesides
adv.furtheronwardyonderexceedinglyexceptionallyincomprehensiblyunfathomablyMore synonyms

Examples of beyond in a sentence

  • The treasure is hidden beyond the cave.
  • The store will remain open beyond midnight.
  • We can't extend the meeting beyond 3 PM.
  • The mountains are beyond the horizon.
  • Her kindness is beyond words.
  • His performance was beyond expectations.

Translations of "beyond" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
ืžึตืขึตื‘ึถืจadv. - me'ever

He handled the crisis at work with maturity beyond his years.

ื”ื•ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื’ืจื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืขื‘ืจ ืœื’ื™ืœื•.

ืžึดื—ื•ึผืฅprep. - mikhuts

Discussing salaries is beyond the realm of what we cover in class today.

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื ืžืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ืกื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื.

ืžึดืœึฐึผื‘ึทื“prep. - milevad

We can't borrow beyond the work that we're doing.

ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชื•ืฆืื” ื›ืœืฉื”ื™ ืžืœื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื.

ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื”adv. - l'mala

His long-standing reputation makes him beyond suspicion in all his dealings.

ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืจื‘ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœื• ื’ื•ืจื ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื—ืฉื“ ื‘ื›ืœ ืขื™ืกื•ืงื™ื•.

ืžึดื‘ึฐึผืขึทื“prep. - mibe'ad

Detectives must see beyond the obvious clues to uncover the truth.

ื‘ืœืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื“ื•ืจ ืžื‘ืขื“ ืœืจืžื–ื™ื ื”ื’ืœื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืืžืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

beyond: Examples and translations in context

She planned her career path with a strategy beyond her years.

ื”ื™ื ืชื›ื ื ื” ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ื•ื’ืจืช ืžืขื‘ืจ ืœื’ื™ืœื•.

The possessed athlete pushed beyond her limits in pursuit of victory.

ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ืช ื”ืื—ื•ื–ื” ื“ื—ืคื” ืืช ืขืฆืžื” ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ.

The unexpected bills will load her budget beyond her means this month.

ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื™ืขืžื™ืกื• ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื” ื”ื—ื•ื“ืฉ.

Investors are wise to look beyond superficial data when assessing potential startups.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžืขื‘ืจ ืœื ืชื•ื ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื™ื ื‘ื”ืขืจื›ืช ืกื˜ืืจื˜ืืคื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.

Researchers look beyond current data to predict future advancements in technology.

ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืช ื”ืชืงื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

She often daydreamed about life beyond being just a mistress.

ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ืœืžื” ื‘ื”ืงื™ืฅ ืขืœ ื—ื™ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ืกืชื ืคื™ืœื’ืฉ.

Tenants can be held liable for property damage beyond normal wear.

ื“ื™ื™ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ืขืœ ื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื‘ืœืื™ ืกื‘ื™ืจ.

Online events helped expand their social network beyond geographic boundaries.

ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ืขื–ืจื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื”ื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื.

See also:

far beyondgo beyondabove and beyondway beyond
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
bewray bey beyond a doubt beyond a joke
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "beyond"?
  • Find accurate translations for "beyond" in Hebrew

    Explore various translations of "beyond" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "beyond" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "beyond" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "beyond" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "beyond" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "beyond" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary