Translation of bewitching into Hebrew
Adjective
Noun
magic
act or effect of putting strong magic-like charm on someone- The old tale describes the bewitching that turned the prince into a frog.האגדה העתיקה מתארת את הטלת הכישוף שהפכה את הנסיך לצפרדע.
Synonyms and analogies of bewitching in English
Examples of bewitching in a sentence
His bewitching laugh filled the silent room. They sought a healer to break the bewitching that made her sleep for days. The villagers blamed the bewitching for the cattle’s sudden illness.
strong attraction
- The singer's voice bewitched the entire audience.קולו של הזמר הקסים את כל הקהל.
spellcraft
- The old witch bewitched the prince into a deep sleep..המכשפה הזקנה הטילה כישוף על הנסיך והכניסה אותו לשינה עמוקה.
Translations of "bewitching" in Context ordered by category and frequency
The starlit sky above the city had a bewitching glamour on that romantic evening.
השמיים המוארים בכוכבים מעל העיר הביאו קסם מכשף על הערב הרומנטי הזה.
What was so bewitching about her?
מה היה כה מכשף בנוגע אליה?
Well, such a bewitching little siren.
ובכן, סירנה מכשפת קטנה.
Integrity is a bewitching gumbo, but I'm preparing now, internally, to give the keynote. So if you don't mind, okay?
יושרה היא תכונה מכשפת אבל אני מתכונן עכשיו, פנימית, לתת את הנאום המרכזי, אז אם לא אכפת לך, בסדר?
Other translations for bewitching:
- מַקְסִיםadj.
- המהפנט
bewitching: Examples and translations in context
Your emperor's defeated, and I'm immune to your bewitching good looks.
הקיסר שלכם הובס, ואני חסין בפני יופייך המכשף.
You know, you're a bewitching little creature.
את יצור קטן ומכשף.
He's bewitching them.
הוא מכשף אותם.
The storm passed, the clouds parted to reveal that bewitching summit.
הסערה חלפה, העננים התפזרו וחשפו את הפסגה המכשפת הזאת.
Alluring and bewitching, with music and dancing night after night, its prosperity drove men to fascination and madness.
מפתה ומכשפת, עם מוסיקה וריקודים לילה אחר לילה, שגשוגה גרם לבני אדם התפעלות וטירוף.
The moon overlooks the action "like a silver bow," signifying erratic behavior, the dark side of love, and the bewitching allure of a world where the usual rules don't apply.
הירח משגיח על המעשה "כמו קשת כסופה," שמסמלת התנהגות תזזיתית, הצד האפל של האהבה, והמשיכה המכשפת של עולם בו הכללים הרגילים לא תופסים.
"The real director of life is accident - " "a director full of cruelty," "compassion and bewitching charm." By accident, he means fate?
הבמאי האמיתי של החיים" הוא יד המקרה, במאי מלא באכזריות", "בחמלה ובקסם מכשף ב"יד המקרה", הוא מתכוון לגורל?
However, Hajime wanted to stop her bewitching lip licking.
עם זאת, האג'ימה רצה לעצור את ליקוק השפתיים המכשף שלה.