Translation of beware into Hebrew
Verb
general caution
- Beware of the dog, it may bite.היזהר מהכלב, הוא עלול לנשוך.
warning
- Beware, the road is icy.הזהירו, הכביש קפוא.
Expressions with beware: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of beware in English
Examples of beware in a sentence
Hikers should beware of falling rocks in the area. Beware of the dog in the yard. You should beware when crossing the busy street.
Translations of "beware" in Context ordered by category and frequency
Drivers should beware of the speed trap located just past the highway exit.
נהגים צריכים להיזהר מהמלכודת מהירות הממוקמת מיד אחרי היציאה מהכביש המהיר.
He needs to beware of overextending his credit card limit.
הוא צריך להיזהר מלא לעבור את גבול כרטיס האשראי שלו.
So they must beware of things from below.
בגלל שהם חייבים להישמר מדברים אשר מתרחשים מתחתיהם.
More than ever, we must beware of selfishness and indifference.
יותר מתמיד עלינו להישמר מאנוכיות ואדישות.
However, one should beware of illusions.
הייתי רוצה להזהיר מפני אשליות.
You told Richard to beware of the Duke of Buckingham.
הם מבקשים ממנו להזהיר את הדוכס בקינגהאם מפניה.
Other translations for beware:
- זהירות
beware: Examples and translations in context
Fishermen always warned their children to beware of the mugger lurking nearby.
דייגים תמיד הזהירו את ילדיהם להיזהר מהמוגר החמקמק בקרבת מקום.
I think I know exactly whom I should beware of.
נראה לי שאני יודעת טוב מאוד ממי אני צריכה להיזהר.
I guess the play says beware what you wish for.
אני מניח שזה מה שהמחזה אומר היזהר במה שאתה מבקש.
But beware especially good on all the details behind these parties.
אבל צריך להיזהר טוב במיוחד על כל הפרטים מאחורי המפלגות האלה.
Citizens should beware of becoming creatures of the state through lax laws.
אזרחים צריכים להיזהר מהפיכת ליצורים של המדינה בגלל חוקים רפופים.
Birdwatchers often frequent the area but should beware of the cliff fall.
צפרים מבקרים לעיתים קרובות באזור אך צריכים להיזהר ממפולת הצוק.
Many people in tropical regions must beware of chigoe, which can cause painful sores.
אנשים רבים באזורים טרופיים חייבים להיזהר מפרעוש הטרופי שיכול לגרום לפצעים כואבים.
Professional environments should beware of adultification when dealing with young interns.
סביבות מקצועיות צריכות להיזהר מהאדולטיפיקציה כאשר מתעסקים עם מתמחים צעירים.
See also: