Translation of berating into Hebrew
Noun
Adjective
criticism
scolding or criticizing in a harsh way- The teacher's berating tone made the students nervous.הטון הנוזף של המורה גרם לתלמידים להיות עצבניים.
Synonyms and analogies of berating in English
Examples of berating in a sentence
After the berating, he reconsidered his actions. Her berating comments left him feeling ashamed. The berating feedback was hard to accept.
angry criticism
speak to someone angrily for doing something wrong- She berate him for being late.היא נזפה בו על זה שאיחר.
Translations of "berating" in Context ordered by category and frequency
I didn't do anything while she was berating me, but enough is enough.
לא הגבתי כשהיא נזפה בי, אבל זה כבר מוגזם.
I couldn't bear to witness the public berating of the innocent shopkeeper.
לא יכולתי לשאת לראות את הנזיפות הציבוריות של בעל החנות התמים.
The boss's effrontery in berating employees in front of clients was unacceptable.
חוצפתו של הבוס לנזוף בעובדים בפני לקוחות הייתה בלתי מקובלת.
No more belittling, berating, rude sarcasm.
בלי לזלזל, לגעור, בלי העוקצנות המעליבה.
Carter's been berating my agents for the last hour now.
קרטר נוזף בסוכנים שלי בשעה האחרונה.
I just saw an old video of him berating an actor.
ראיתי עכשיו סרטון ישן שלו גוער בשחקנית.
Other translations for berating:
- גּוֹעֶרֶת
- נוֹזֶפֶת
berating: Examples and translations in context
She received a stern berating from the professor for plagiarizing her assignment.
היא קיבלה נזיפה חמורה מהמרצה על העתקת עבודה שלה.
berating family members in front of or in ear range of a child
נזיפה בבני משפחה בפני או בטווח שמיעה של הילד.
My mother was berating my father.
אמא שלי נזפה באבא שלי.
She couldn't handle her partner's constant berating and decided to end the relationship.
היא לא יכולה הייתה להתמודד עם הנזיפות המתמשכות של בן זוגה והחליטה לסיים את הקשר.
Her constant berating of her siblings only served to create tension in the household.
הנזיפות המתמשכות שלה באחיה רק תרמו ליצירת מתח בבית.
The mother's continuous berating of her child for small mistakes affected the child's self-esteem.
הנזיפות המתמשכות של האם בילד על טעויות קטנות השפיעו על הביטחון העצמי של הילד.
First you're patronizing some poor woman and her blanket, then you start berating a cherub.
בהתחלה את מתנשאת על איזו אישה ענייה והשמיכה שלה, ואז מתחילה לנזוף במלאך.
To her surprise, instead of berating her for her folly, he was overjoyed to have her back.
להפתעתה, במקום לנזוף בה על מעלליה, הוא נדהם ושמח שחזרה אליו.