Translation of bequeath into Hebrew
Verb
cultural
pass on ideas or traditions to others- He bequeathed his love for music to his students.הוא הנחיל את אהבתו למוזיקה לתלמידיו.
legal
give property by will after death- She bequeathed her estate to her children.היא הורישה את כל עיזבונה לילדיה.
Synonyms and analogies of bequeath in English
Examples of bequeath in a sentence
The elder bequeathed wisdom to the younger generation. He decided to bequeath his library to the university. The artist bequeathed her paintings to the museum.
Translations of "bequeath" in Context ordered by category and frequency
The author wished to bequeath her collection of rare books to a local library.
הסופרת רצתה להוריש את אוסף הספרים הנדירים שלה לספריה מקומית.
The wealthy businessman wanted to bequeath his fortune to his favorite charity.
האיש העשיר רצה להוריש את הונו לקרן הצדקה האהובה עליו.
The creator of the game wants to bequeath to children that this is an important story in his opinion.
מייצר המשחק מבקש להנחיל לילדים שזה הסיפור החשוב בעיניו.
As we bequeath her name to our equally beloved Delilah.
כפי שאנו להנחיל את שמה דלילה האהובה שלנו.
Other translations for bequeath:
- לְהַעֲבִיר בִּירוּשָׁהv.
bequeath: Examples and translations in context
Parents often bequeath their life insurance policies to their children for security.
הורים לעיתים קרובות מורישים את פוליסות הביטוח חיים שלהם לילדיהם לבטחון.
The mentor wanted to bequeath his cherished pen collection to a passionate writer.
המנטור רצה להוריש את אוסף העטים האהוב שלו לסופר נלהב.
They decided to bequeath their savings to the charity that helped them.
הם החליטו להוריש את חסכונותיהם לקרן הצדקה שעזרה להם.
His grandmother had planned to bequeath her beautiful paintings to various relatives.
סבתו תכננה להוריש את ציוריה היפים לקרובי משפחה שונים.
Mothers do not own land nor money to bequeath to their daughters.
לאמהות אין אדמה או כסף להוריש לבנותיהן.
The artist chose to bequeath his sketches to the museum for public exhibition.
האמן בחר להוריש את רישומיו למוזיאון לתצוגה ציבורית.
The tribal chief planned to bequeath the leadership to his most trusted advisor.
ראש השבט תכנן להוריש את ההנהגה ליועצו הנאמן ביותר.
Human beings were not created to acquire wealth to bequeath to others or to a erect buildings for others to inhabit while they dwell below the earth.
בני האדם לא נוצרו על מנת לצבור עושר להנחיל לאחרים או כדי להקים מבנים אחרים כדי לאכלס בעוד שהם מתגוררים מתחת לאדמה.
See also: